Paroles et traduction María Juana - Vete
Ya
te
he
llorado
ríos
Je
t'ai
déjà
pleuré
des
fleuves
Mi
corazón
ha
sangrado
de
dolor
Mon
cœur
a
saigné
de
douleur
Mejor,
mejor
vete
por
donde
viniste
y
Mieux,
mieux
va-t'en
par
où
tu
es
venu
et
No
vuelvas
más
Ne
reviens
plus
¡A
bailar
morenos!
! À
danser
les
Noirs
!
¿Saben
quien
es?
Savez-vous
qui
c'est
?
María
Juana
(jajajaja)
María
Juana
(jajajaja)
Hasta
ayer
te
llorado
ríos,
traicionero
amor
Hier
encore
je
t'ai
pleuré
des
fleuves,
amour
traître
Hasta
ayer
mi
coranzoncito
sangro
de
dolor
Hier
encore
mon
petit
cœur
a
saigné
de
douleur
Me
destrozaste
el
alma
Tu
m'as
brisé
l'âme
Sin
motivo,
sin
razón
Sans
motif,
sans
raison
Ya
no
te
creo
nada,
traicionero
amor
Je
ne
te
crois
plus
rien,
amour
traître
Me
destrozaste
el
alma
Tu
m'as
brisé
l'âme
Sin
motivo,
sin
razón
Sans
motif,
sans
raison
Seguro
que
mañana
te
lo
harán
a
vos
(¡Si!)
Je
suis
sûre
que
demain
on
te
fera
la
même
chose
(! Oui
!)
Vete
por
donde
te
viniste
Va-t'en
par
où
tu
es
venu
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus
Lo
que
hace
se
paga
Ce
qu'on
fait
se
paie
Hasta
en
el
más
allá
Même
dans
l'au-delà
Vete
por
donde
te
viniste
Va-t'en
par
où
tu
es
venu
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus
Lo
que
hace
se
paga
Ce
qu'on
fait
se
paie
Hasta
en
el
más
allá
Même
dans
l'au-delà
Hasta
ayer
te
llorado
ríos,
traicionero
amor
Hier
encore
je
t'ai
pleuré
des
fleuves,
amour
traître
Hasta
ayer
mi
coranzoncito
sangro
de
dolor
Hier
encore
mon
petit
cœur
a
saigné
de
douleur
Me
destrozaste
el
alma
Tu
m'as
brisé
l'âme
Sin
motivo,
sin
razón
Sans
motif,
sans
raison
Ya
no
te
creo
nada,
traicionero
amor
Je
ne
te
crois
plus
rien,
amour
traître
Me
destrozaste
el
alma
Tu
m'as
brisé
l'âme
Sin
motivo,
sin
razón
Sans
motif,
sans
raison
Seguro
que
mañana
te
lo
harán
a
vos
(¡Si!)
Je
suis
sûre
que
demain
on
te
fera
la
même
chose
(! Oui
!)
Vete
por
donde
te
viniste
Va-t'en
par
où
tu
es
venu
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus
Lo
que
hace
se
paga
Ce
qu'on
fait
se
paie
Hasta
en
el
más
allá
Même
dans
l'au-delà
Vete
por
donde
te
viniste
Va-t'en
par
où
tu
es
venu
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus
Lo
que
hace
se
paga
Ce
qu'on
fait
se
paie
Hasta
en
el
más
allá
Même
dans
l'au-delà
Vete
por
donde
te
viniste
Va-t'en
par
où
tu
es
venu
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus
Lo
que
hace
se
paga
Ce
qu'on
fait
se
paie
Hasta
en
el
más
allá
Même
dans
l'au-delà
Vete
por
donde
te
viniste
Va-t'en
par
où
tu
es
venu
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus
Lo
que
hace
se
paga
Ce
qu'on
fait
se
paie
Hasta
en
el
más
allá
Même
dans
l'au-delà
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.