María Laura Dedé - La Semilla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Laura Dedé - La Semilla




La Semilla
The Seed
Las palabras de Dedé
The words of Dedé
La Semilla
The Seed
Por el jardín de mi casa
Through the garden of my house
Va volando una semilla
A seed is flying
¿Será semilla de flor
Will it be a flower seed
O será de mariposa?
Or will it be a butterfly
Y si se posa en un sombrero,
And if it lands on a hat,
¿Saldrá pelo?
Will hair grow?
¿Y hará crecer un fideo
And will it grow a noodle
Si cae en un cucharón?
If it falls into a spoon?
¿Se despertará canción
Will a song awaken
Si duerme adentro de un piano?
If it sleeps inside of a piano?
Y si se planta en verano...
And if it is planted in the summer...
¿Dará una playa con sol?
Will it create a beach with sun?
Por el jardín de mi casa
Through the garden of my house
Va volando una semilla
A seed is flying
Pero un pajarito muy chiquitito,
But a very tiny little bird,
Chiquitito chiquitito...
Tiny tiny tiny...
¡Se la comió!
Ate it!
Y este cuento ya contado, se escapó para tu lado
And this tale already told, escaped to your side






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.