Paroles et traduction María León - Perro Amor
Busco
tu
mirada
aunque
no
estás
conmigo
I
search
for
your
gaze
even
though
you're
not
with
me
Siempre
vas
en
contra
de
mi
voluntad
You
always
go
against
my
will
No
quiero
pensarte,
pero
estás
ahí
I
don't
want
to
think
about
you,
but
you're
there
Más
allá
de
lo
que
fuera
el
bien
y
el
mal
Beyond
what
was
good
and
evil
Yo
juraba
que
eras
parte
del
pasado
I
swore
you
were
part
of
the
past
Que
entre
alcohol
y
lágrimas
te
había
olvidado
That
between
alcohol
and
tears
I
had
forgotten
you
Pero
no
pasó
But
it
didn't
happen
Sigues
anclado
a
este
mar
de
sentimientos
You're
still
anchored
to
this
sea
of
emotions
Porque
tu
recuerdo,
me
merde
como
un
perro
Because
your
memory,
bites
at
me
like
a
dog
Me
causa
mil
heridas
It
causes
me
a
thousand
wounds
Quedan
cicatrices
donde
había
caricias
Scars
remain
where
there
were
once
caresses
Porque
tu
recuerdo,
me
ladra
y
me
aturde
Because
your
memory,
barks
and
stuns
me
Me
ataca
el
pensamiento
My
thoughts
attack
me
Soy
adicta
a
la
rabia
de
tus
besos
I'm
addicted
to
the
rage
of
your
kisses
Y
si
te
vas,
que
sea
ya
And
if
you
leave,
let
it
be
now
Porque
me
tienes
desgarrado
el
corazón
Because
you
have
my
heart
torn
apart
Maldito,
perro
amor
Damned,
dog
love
Ven
y
muérdeme
Come
and
bite
me
Ya
tiré
tu
ropa
por
las
escaleras
I've
already
thrown
your
clothes
down
the
stairs
No
quiero
que
nada
me
recuerde
a
ti
I
don't
want
anything
to
remind
me
of
you
Pero
no
sirvió
But
it
didn't
work
Sigue
tu
aroma
impregnado
aquí
en
mi
cuerpo
Your
scent
is
still
impregnated
here
on
my
body
Porque
tu
recuerdo,
me
muerde
como
un
perro
Because
your
memory,
bites
at
me
like
a
dog
Me
causa
mil
heridas
It
causes
me
a
thousand
wounds
Quedan
cicatrices
donde
había
caricias
Scars
remain
where
there
were
once
caresses
Porque
tu
recuerdo,
me
ladra
y
me
aturde
Because
your
memory,
barks
and
stuns
me
Me
ataca
el
pensamiento
My
thoughts
attack
me
Soy
adicta
a
la
rabia
de
tus
besos
I'm
addicted
to
the
rage
of
your
kisses
Y
si
te
vas,
que
sea
ya
And
if
you
leave,
let
it
be
now
Porque
me
tienes
desgarrado
el
corazón,
ay
Because
you
have
my
heart
torn
apart,
oh
Maldito,
perro
amor
Damned,
dog
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.