Paroles et traduction María León feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Pedir Permiso (feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey)

Pedir Permiso (feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey)

Si a ti te gusta y a mí me encanta
Tú tienes todo, yo tengo ganas
Ganas de todo
Vamos agarrándonos confianza

Sé que te asusta, le tienes miedo
Ya dame un beso, que yo no muerdo
Beso en la boca
Muérdeme, yo te quito la ropa

A mí me gusta así, así, así, sin aviso
Aquí, aquí, del cuello hasta el piso
Apretaditos, bien pegaditos
Prefiero pedir perdón

A mí me gusta así, así, así, clandestino
Aquí, aquí nos damos cariño
Apretaditos, bien pegaditos
Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso

Y a ver, aquí, María
Que te quiero aquí, bien apretadito
¡Con Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey!

A esta María, Edwin
Bien se lo tienes que pedir

Sin miedo, sin prisa, sin tanta explicación
Hagamos cositas, entremos en calor
Hagámoslo como una obra de arte
Yo te llevo a Venus y tú me llevas a Marte

Sin tanta vuelta, que te llegó la hora
Con un besito seguro te enamoras
Todo esto te lo pierdes cuando tú te demoras
Ya no le pienses, esto es ahora

A mí me gusta así, así, así, sin aviso
Aquí, aquí, del cuello hasta el piso
Apretaditos, bien pegaditos
Prefiero pedir perdón

A mí me gusta así, así, así, clandestino
Aquí, aquí nos damos cariño
Apretaditos, bien pegaditos
Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso

¿Y a poco no, shiquititita?
Pues claro, bizcochito
¡Hey!

A mí me gusta sin aviso
Desde el cuello hasta el piso
Los dos bien apretaditos
Prefiero pedir perdón

A mí me gusta despacito
Ir de lento a rapidito
Ay, vente para lo oscurito
Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso

Así me gusta a mí
Y del cuello hasta el piso
Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso

Excuse Me (feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey)

If you like it and I love it
You have everything, I'm up for anything
Up for anything
Let's start building up trust

I know you're scared, you're terrified
Come on, kiss me, I won't bite
Kiss me on the mouth
Bite me, let me undress you

I like it like this, this, this, no warning
Here, here, from the neck to the floor
Close together, really close
I'd rather ask for forgiveness

I like it like this, this, this, secretly
Here, here we show each other affection
Close together, really close
I'd rather ask for forgiveness
Than ask for permission

And look, here, Maria
I want you here, really close
With Edwin Luna and La Trakalosa de Monterrey!

This Maria, Edwin
You really have to ask for it

Without fear, without haste, without too much explanation
Let's do some things, let's warm up
Let's make it a work of art
I'll take you to Venus and you'll take me to Mars

No fuss, your time has come
I'm sure you'll fall in love with a little kiss
You're missing out on all this when you delay
Don't think about it anymore, it's now

I like it like this, this, this, no warning
Here, here, from the neck to the floor
Close together, really close
I'd rather ask for forgiveness

I like it like this, this, this, secretly
Here, here we show each other affection
Close together, really close
I'd rather ask for forgiveness
Than ask for permission

Isn't that right, little cutie?
Well, of course, sugarplum
Hey!

I like it without warning
From the neck to the floor
Both of us really close
I'd rather ask for forgiveness

I like it slow
Going from slow to fast
Oh, come here to the dark
I'd rather ask for forgiveness
Than ask for permission

That's how I like it
And from neck to floor
I'd rather ask for forgiveness
Than ask for permission