Paroles et traduction María León - Se Te Salió Mi Nombre (feat. Mariachi Vargas de Tecalitlán)

Se Te Salió Mi Nombre (feat. Mariachi Vargas de Tecalitlán)

Ya no me hablas pero sé que me extrañas
Que cada noche recuerdas arrepentido
Aquellas horas que conmigo veías estrellas
Porque a estas horas con ella solo estás dormido

Que tu cuerpo pide más de eso que ella no te da
Que tus sabanas son un desierto
Que para darle placer te imaginas en mi piel
Y se te ha escapado tu secreto

Se te salió mi nombre
Mientras tú la besabas
Porque en tu mente solo estás conmigo
Con su cuerpo en tu cama

Se te salió mi nombre
Y ya me lo esperaba
Porque yo sé que miras escondido
Aquellas fotos que me tomabas

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Y a veces te imagina
Que tus manos son las mías

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Me buscas en las redes
Escondido mientras ella duerme

Los dos sedientos de besos violentos
A nuestras horas siempre les faltaba tiempo
Pero te fuiste con la que decías
Que no había nada, solo era tu amiga

Karma, que cada noche te desarma
Cuando piensas en mi
Ella no te quita el frío
Me necesitas a mi

Se te salió mi nombre
Mientras tú la besabas
Porque en tu mente solo estás conmigo
Con su cuerpo en tu cama

Se te salió mi nombre
Y ya me lo esperaba
Porque yo sé que miras escondido
Aquellas fotos que me tomabas

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Y a veces te imaginas
Que tus manos son las mías

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Me buscas en las redes
Escondido mientras ella duerme

Que tu cuerpo pide más de eso que ella no te da
Que tus sábanas son un desierto
Que no te deja vivir los recuerdos que te di
Porque ya no aguantas tus secretos

Se te salió mi nombre
Mientras tú la besabas
Porque en tu mente solo estás conmigo
Con su cuerpo en tu cama

Se te salió mi nombre
Y ya me lo esperaba
Porque yo sé que miras escondido
Aquellas fotos que tú me tomabas

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Y a veces te imaginas
Que tus manos son las mías

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Me buscas en las redes
Escondido mientras ella duerme

You Said My Name (feat. Mariachi Vargas de Tecalitlán)

You don't talk to me anymore, but I know you miss me
That every night you remember with regret
Those hours you spent watching the stars with me
Because at this hour with her you're just asleep

That your body asks for more of what she doesn't give you
That your sheets are a desert
That to give her pleasure you imagine yourself in my skin
And your secret has escaped you

You said my name
While you were kissing her
Because in your mind you're only with me
With her body in your bed

You said my name
And I was expecting it
Because I know you look secretly
At those photos you took of me

And so alone you warm yourself
And at night you think of me
And sometimes you imagine
That your hands are mine

And so alone you warm yourself
And at night you think of me
You look for me on social media
Hidden while she sleeps

Both thirsty for violent kisses
Our hours always lacked time
But you went with the one you said
That there was nothing, she was just your friend

Karma, that every night disarms you
When you think of me
She doesn't take away the cold
You need me

You said my name
While you were kissing her
Because in your mind you're only with me
With her body in your bed

You said my name
And I was expecting it
Because I know you look secretly
At those photos you took of me

And so alone you warm yourself
And at night you think of me
And sometimes you imagine
That your hands are mine

And so alone you warm yourself
And at night you think of me
You look for me on social media
Hidden while she sleeps

That your body asks for more of what she doesn't give you
That your sheets are a desert
That she doesn't let you live the memories I gave you
Because you can't stand your secrets anymore

You said my name
While you were kissing her
Because in your mind you're only with me
With her body in your bed

You said my name
And I was expecting it
Because I know you look secretly
At those photos you took of me

And so alone you warm yourself
And at night you think of me
And sometimes you imagine
That your hands are mine

And so alone you warm yourself
And at night you think of me
You look for me on social media
Hidden while she sleeps