Paroles et traduction María León - Se Te Salió Mi Nombre (feat. Mariachi Vargas de Tecalitlán)

Se Te Salió Mi Nombre (feat. Mariachi Vargas de Tecalitlán)

Ya no me hablas pero sé que me extrañas
Que cada noche recuerdas arrepentido
Aquellas horas que conmigo veías estrellas
Porque a estas horas con ella solo estás dormido

Que tu cuerpo pide más de eso que ella no te da
Que tus sabanas son un desierto
Que para darle placer te imaginas en mi piel
Y se te ha escapado tu secreto

Se te salió mi nombre
Mientras tú la besabas
Porque en tu mente solo estás conmigo
Con su cuerpo en tu cama

Se te salió mi nombre
Y ya me lo esperaba
Porque yo sé que miras escondido
Aquellas fotos que me tomabas

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Y a veces te imagina
Que tus manos son las mías

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Me buscas en las redes
Escondido mientras ella duerme

Los dos sedientos de besos violentos
A nuestras horas siempre les faltaba tiempo
Pero te fuiste con la que decías
Que no había nada, solo era tu amiga

Karma, que cada noche te desarma
Cuando piensas en mi
Ella no te quita el frío
Me necesitas a mi

Se te salió mi nombre
Mientras tú la besabas
Porque en tu mente solo estás conmigo
Con su cuerpo en tu cama

Se te salió mi nombre
Y ya me lo esperaba
Porque yo sé que miras escondido
Aquellas fotos que me tomabas

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Y a veces te imaginas
Que tus manos son las mías

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Me buscas en las redes
Escondido mientras ella duerme

Que tu cuerpo pide más de eso que ella no te da
Que tus sábanas son un desierto
Que no te deja vivir los recuerdos que te di
Porque ya no aguantas tus secretos

Se te salió mi nombre
Mientras tú la besabas
Porque en tu mente solo estás conmigo
Con su cuerpo en tu cama

Se te salió mi nombre
Y ya me lo esperaba
Porque yo sé que miras escondido
Aquellas fotos que tú me tomabas

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Y a veces te imaginas
Que tus manos son las mías

Y así solito te calientas
Y por las noches me piensas
Me buscas en las redes
Escondido mientras ella duerme

Se Te Salió Mi Nombre (feat. Mariachi Vargas de Tecalitlán)

Ты больше не разговариваешь со мной, но я знаю, что ты скучаешь по мне
Что каждую ночь ты вспоминаешь с сожалением
Те часы, что со мной ты под звездами проводил
Потому что в эти часы с ней ты просто спишь

Твое тело просит большего, чем она не может дать
Твои простыни — пустыня
Чтобы ей доставить удовольствие, ты представляешь себе мою кожу
И твой секрет вырвался наружу

У тебя вырвалось мое имя
Пока ты ее целовал
Потому что в мыслях ты только со мной
С ее телом в своей постели

У тебя вырвалось мое имя
И я этого и ожидала
Потому что я знаю, что ты тайком смотришь
На те фотографии, которые делал мне

И так ты согреваешься в одиночестве
И по ночам думаешь обо мне
А иногда представляешь себе
Что твои руки — мои руки

И так ты согреваешься в одиночестве
И по ночам думаешь обо мне
Ищешь меня в соцсетях
Тайком, пока она спит

Оба жаждем страстных поцелуев
Нашим часам всегда не хватало времени
Но ты ушел к той, о которой говорил
Что ничего нет, она просто твоя подруга

Карма, которая каждую ночь тебя разоружает
Когда ты думаешь обо мне
Она не согревает тебя
Ты нуждаешься во мне

У тебя вырвалось мое имя
Пока ты ее целовал
Потому что в мыслях ты только со мной
С ее телом в своей постели

У тебя вырвалось мое имя
И я этого и ожидала
Потому что я знаю, что ты тайком смотришь
На те фотографии, которые делал мне

И так ты согреваешься в одиночестве
И по ночам думаешь обо мне
А иногда представляешь себе
Что твои руки — мои руки

И так ты согреваешься в одиночестве
И по ночам думаешь обо мне
Ищешь меня в соцсетях
Тайком, пока она спит

Твое тело просит большего, чем она не может дать
Твои простыни — пустыня
Она не дает тебе жить воспоминаниями, которые подарила тебе я
Потому что ты больше не можешь хранить свои секреты

У тебя вырвалось мое имя
Пока ты ее целовал
Потому что в мыслях ты только со мной
С ее телом в своей постели

У тебя вырвалось мое имя
И я этого и ожидала
Потому что я знаю, что ты тайком смотришь
На те фотографии, которые делал мне

И так ты согреваешься в одиночестве
И по ночам думаешь обо мне
А иногда представляешь себе
Что твои руки — мои руки

И так ты согреваешься в одиночестве
И по ночам думаешь обо мне
Ищешь меня в соцсетях
Тайком, пока она спит