Paroles et traduction María León - Amor Ilegal (feat. Morenito De Fuego)

Amor Ilegal (feat. Morenito De Fuego)

Sargento León
Morenito de fuego

Desde que nací
Quieren para mí
Un futuro ideal
Que incluye un vestido blanco y un anillo

Pero yo crecí
Soñando con más
Con pasos de libertad
Voy retando a los que dictan mi destino
Y encontré en tus ojos prohibidos
Una forma de escapar

Libre
Ven liberame de todo
Amame hasta lo imposible
No hagas caso de lo que digan los otros
Libree
Que en tus brazos me evaporo
Nos volvemos invisibles
Y no importa nada más
Que este amor ilegal (Que este amor ilegal)
Que este amor ilegal (Que este amor ilegal)
Oh, oh

Desde siempre he sido así
Para resumir
Si se trata de volar
Prefiero aventarme sin paracaidas
Y caer en ti sin miedo
Nada nos puede frenar

Libree
Ven liberame de todo
Amame hasta lo imposible
No hagas caso de lo que digan los otros
Libre
Que en tus brazos me evaporo
Nos volvemos invisibles
Y no importa nada más
Que este amor ilegal (Que este amor ilegal)
Que este amor ilegal (Que este amor ilegal)
Oh ilegaal

Va por los locos rebeldes
Va por los desorientados
Por los deseos prohibidos
Va por los enamorados
Va por las noches contigo
Por los amores pasados
Por el que esta
Por el que estuvo
Por el que nunca ha estado
Suena la clave
Al ritmo de tus palpitaciones
Somos las aves
Una cascada de emociones
Somos la llave
Liberemosno de nuestras prisiones
Eres la chispa que acelera mis revoluciones
Disculpa si sonrió cuando alguien te mencioné

Libre
Ven liberame de todo
Amame hasta lo imposible
No hagas caso de lo que digan los otros
Libre
Que en tus brazos me evaporo
Nos volvemos invisibles
Y no importa nada nada más

Si tu estas nada importa
Por que me haces volar
Sargento León
Este amor ilegal
Que me pone muy mal
Que tu beso en mi cuerpo me vuelve inmortal amor
Que este amor ilegal

Незаконная любовь

Сержант Леон
Моренито де Фуего

С самого рождения
Они хотят для меня
Идеального будущего
Включая белое платье и кольцо

Но я росла,
Мечтая о большем
Своей свободной походкой
Я бросаю вызов тем, кто решает мою судьбу
И нашла в твоих запретных глазах
Способ к бегству

Свободный
Приди и освободи меня от всего
Люби меня так сильно, как это возможно
Не обращай внимания на то, что говорят другие
Свободный
В твоих объятиях я растворяюсь
Мы становимся невидимыми
И больше ничего не имеет значения.
Что эта незаконная любовь (Что эта незаконная любовь)
Что эта незаконная любовь (Что эта незаконная любовь)
О, о

Я всегда была такой
Чтобы подвести итог
Если речь идёт о полёте,
То я предпочту прыгнуть без парашюта.
И упасть в твои объятия без страха
Ничто не может нас остановить

Свободный
Приди и освободи меня от всего
Люби меня так сильно, как это возможно
Не обращай внимания на то, что говорят другие
Свободный
В твоих объятиях я растворяюсь
Мы становимся невидимыми
И больше ничего не имеет значения.
Что эта незаконная любовь (Что эта незаконная любовь)
Что эта незаконная любовь (Что эта незаконная любовь)
О, незаконная

Всем сумасшедшим бунтарям,
Всем дезориентированным
Всем запретным желаниям
Всем влюблённым
Всем тем ночам с тобой
Всем прошлым любовям
Всей той, что сейчас
Всей той, что была
Всей той, которая никогда не была
Играет ключ
В ритме биения твоего сердца
Мы птицы.
Каскад эмоций
Мы ключ
Освободимся от наших тюрем
Ты — искра, которая ускоряет мои обороты
Прости, если улыбаюсь, когда кто-то тебя упоминает

Свободный
Приди и освободи меня от всего
Люби меня так сильно, как это возможно
Не обращай внимания на то, что говорят другие
Свободный
В твоих объятиях я растворяюсь
Мы становимся невидимыми
И больше ничего-ничего не имеет значения

Если ты рядом, ничего не имеет значения
Потому что ты заставляешь меня летать
Сержант Леон
Эта незаконная любовь
Которая так выводит меня из себя
Что твой поцелуй на моём теле делает меня бессмертной, любовь моя
Что эта незаконная любовь