Como No Voy a Quererte - María Martha Serra Lima traduction en allemand

Como No Voy a Quererte

Como no voy a quererte
Si contigo soy feliz
Como no voy a extrañarte
Si no duermo y es por ti

Quiero que vuelvas
Hoy me encuentro tan sola
Siento el deseo de que
Estes junto a mi

Extraño tus besos
Quiero estar en tus brazos
Y hoy daria mi vida por
Tenerte denuevo y no dejarte ir,

No no no no quiero que te vayas
Y me dejes otra vez
Sabes que te quiero
Que mi amor por ti me muero
Ya lo ves,
No no no no quiero que te vayas
Y me dejes otra vez
Necesito tu cariño
Necesito tu calor
Vuelve pronto te lo
Pido por favor.

Como no voy a quererte
Si contigo soy feliz
Como no voy a extrañarte
Si no duermo y es por ti

Wie könnte ich dich nicht lieben

Wie könnte ich dich nicht lieben
Wenn ich mit dir glücklich bin
Wie könnte ich dich nicht vermissen
Wenn ich nicht schlafe und es deinetwegen ist

Ich will, dass du zurückkommst
Heute fühle ich mich so allein
Ich habe das Verlangen, dass
Du bei mir bist

Ich vermisse deine Küsse
Ich möchte in deinen Armen sein
Und heute würde ich mein Leben geben, um
Dich wiederzuhaben und dich nicht gehen zu lassen

Nein, nein, nein, ich will nicht, dass du gehst
Und mich wieder allein lässt
Du weißt, dass ich dich liebe
Dass ich vor Liebe zu dir sterbe
Siehst du nicht?
Nein, nein, nein, ich will nicht, dass du gehst
Und mich wieder allein lässt
Ich brauche deine Zärtlichkeit
Ich brauche deine Wärme
Komm bald zurück, ich
Bitte dich darum

Wie könnte ich dich nicht lieben
Wenn ich mit dir glücklich bin
Wie könnte ich dich nicht vermissen
Wenn ich nicht schlafe und es deinetwegen ist