Paroles et traduction María Martha Serra Lima - Día de Domingo
Hoy
te
tengo
que
encontrar
Today
I
have
to
find
you
Y
sentarnos
un
momento,
And
let's
sit
for
a
moment
Para
hablar
y
conversar,
To
talk
and
chat
En
vez
de
andar
de
frente
al
viento.
Instead
of
walking
against
the
wind.
Necesito
respirar
el
aire
I
need
to
breathe
the
air
Que
ahora
te
rodea,
That
surrounds
you
now
En
la
piel
quiero
tener
I
want
to
feel
on
my
skin
El
mismo
Sol
que
te
broncea.
The
same
sun
that
tans
you.
Necesito
recorrer
tu
cuerpo
I
need
to
explore
your
body
Y
verte
sonreír
And
see
you
smile
Y
volver
a
un
sueño
lindo.
And
go
back
to
a
beautiful
dream.
Ya
no
quiero
mas
vivir,
I
don't
want
to
live
anymore
Un
sentimiento
sin
sentido,
A
feeling
that
makes
no
sense
Necesito
descubrir
I
need
to
discover
Esa
emoción
de
estar
contigo,
That
thrill
of
being
with
you
Ver
el
Sol
aparecer
Watch
the
sun
rise
Y
ver
la
vida
acontecer,
And
watch
life
unfold
Como
un
día
Domingo.
Like
a
Sunday.
Olvidar
y
comenzar
de
nuevo
Forget
and
start
over
Vamos
a
pasar
la
cuenta
a
la
emoción,
Let's
settle
the
score
with
emotion
Que
se
duerma
el
alma
en
el
silencio
Let
the
soul
sleep
in
silence
Y
que
pueda
hablar
la
voz
del
corazón.
And
let
the
voice
of
the
heart
speak.
Hoy
te
tengo
que
encontrar
Today
I
have
to
find
you
Y
sentarnos
un
momento,
And
let's
sit
for
a
moment
Para
hablar
y
conversar,
To
talk
and
chat
En
vez
de
andar
de
frente
al
viento.
Instead
of
walking
against
the
wind.
Ya
no
quiero
mas
vivir
I
don't
want
to
live
anymore
Un
sentimiento
sin
sentido,
A
feeling
that
makes
no
sense
Necesito
descubrir
I
need
to
discover
Esa
emoción
de
estar
contigo,
That
thrill
of
being
with
you
Ver
el
sol
aparecer
Watch
the
sun
rise
Y
la
vida
acontecer,
And
life
unfold
Como
un
día
de
domingo.
Like
a
Sunday.
Olvidar
y
comenzar
de
nuevo,
Forget
and
start
over
Vamos
a
pasar
la
cuenta
a
la
emoción,
Let's
settle
the
score
with
emotion
Que
se
duerma
el
alma
en
el
silencio
Let
the
soul
sleep
in
silence
Y
que
pueda
hablar
la
voz
del
corazón.
And
let
the
voice
of
the
heart
speak.
Olvidar
y
comenzar
de
nuevo,
Forget
and
start
over
Vamos
a
pasar
la
cuenta
a
la
emoción,
Let's
settle
the
score
with
emotion
Que
se
duerma
el
alma
en
el
silencio
Let
the
soul
sleep
in
silence
Y
que
pueda
hablar
la
voz
del
corazón.
And
let
the
voice
of
the
heart
speak.
Olvidar
y
comenzar
de
nuevo,
Forget
and
start
over
Vamos
a
pasar
la
cuenta
a
la
emoción,
Let's
settle
the
score
with
emotion
Que
se
duerma
el
alma
en
el
silencio.
Let
the
soul
sleep
in
silence.
Évaluez la traduction
1
Y a Esto Le Llamas Amor?
2 Como No Voy a Quererte
3 Para Vivir...un Gran Amor
4 Cartas Amarillas
5 Un Mundo para Amantes
6 De Repente
7 La Tercera Es la Vencida
8 Soy Lo Peor
9 Lo Voy a Dividir
10 Como Yo Te Amé
11 Que No Me Doy Cuenta
12 De Nuevo Sola
13 A Veces...los Dos
14 Soy Como Toda Mujer
15 Contigo Aprendi
16 Champagne
17 Los Enamorados (Os Amantes)
18 Sabor a Nada
19 Día de Domingo
20 Cosas de la Vida
2 Como No Voy a Quererte
3 Para Vivir...un Gran Amor
4 Cartas Amarillas
5 Un Mundo para Amantes
6 De Repente
7 La Tercera Es la Vencida
8 Soy Lo Peor
9 Lo Voy a Dividir
10 Como Yo Te Amé
11 Que No Me Doy Cuenta
12 De Nuevo Sola
13 A Veces...los Dos
14 Soy Como Toda Mujer
15 Contigo Aprendi
16 Champagne
17 Los Enamorados (Os Amantes)
18 Sabor a Nada
19 Día de Domingo
20 Cosas de la Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.