Paroles et traduction María Martha Serra Lima - Escandalo
María
Martha
Serra
Lima
María
Martha
Serra
Lima
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Porque
tu
amor
Because
your
love
Es
mi
espina
Is
my
thorn
Por
las
cuatro
esquinas
On
all
four
corners
Hablan
de
los
dos,
They
talk
about
the
two
of
us,
Que
es
un
escándalo
dicen
That
it's
a
scandal
they
say
Y
hasta
me
maldicen
And
they
even
curse
me
Por
darte
mi
amor.
For
giving
you
my
love.
No
hagas
caso
Ignore
De
la
gente,
The
people,
Sigue
la
corriente
y
Go
with
the
flow
and
Quiéreme
más
Love
me
more
Con
eso
tengo
bastante
That's
enough
for
me
Vamos
adelante
Let's
move
forward
Sin
ver
qué
dirán.
Without
caring
what
they
say.
Si
yo
pudiera
algún
día
If
I
could
some
day
Remontarme
a
las
estrellas
Ascend
to
the
stars
Conmigo
te
llevaría
I
would
take
you
with
me
A
donde
nadie
nos
viera.
Where
no
one
would
see
us.
No
hagas
caso
de
la
gente,
Ignore
the
people,
Sigue
la
corriente
y
Go
with
the
flow
and
Quiéreme
más
Love
me
more
Que
si
esto
es
escandaloso
For
if
this
is
scandalous
Es
más
vergonzoso
no
saber
amar.
It's
more
shameful
not
to
know
how
to
love.
Si
yo
pudiera
algún
día
If
I
could
some
day
Remontarme
a
las
estrellas
Ascend
to
the
stars
Conmigo
te
llevaría
I
would
take
you
with
me
A
donde
nadie
nos
viera.
Where
no
one
would
see
us.
No
hagas
caso
de
la
gente,
Ignore
the
people,
Sigue
la
corriente
y
quiéreme
más
Go
with
the
flow
and
love
me
more
Que
si
esto
es
escandaloso.
For
if
this
is
scandalous.
END
END
Évaluez la traduction
1
A Mi Manera (Comme D'Habitude) (My Way)
2 De Quererte Así (De T'Avoir Aimée)
3 Un Mundo para Amantes
4 Escandalo
5 Fue una Noche de Verano
6 Vagabundo
7 Mas Que un Loco
8 Piensa en Mí
9 Quien Soy
10 Ahora Que Soy Libre
11 Qué Será de Ti (Como Vai Você)
12 Usted
13 Los Enamorados (Os Amantes)
14 Te Vengo a Preguntar
15 A la Antigua
16 Perdon
17 De Qué Manera Te Olvido
18 Cosas De La Vida
19 Lo Mejor de Mi
20 Como No Voy a Quererte
21 Dile Que Vuelva
22 La Tercera Es la Vencida
23 Cartas Amarillas
24 El Viaje
25 Soy Como Toda Mujer
26 Y a Esto Le Llamas Amor?
27 En un Rincón del Alma
28 Algo Contigo (Bolero)
29 Y Volveré (Balada Bolero)
30 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
2 De Quererte Así (De T'Avoir Aimée)
3 Un Mundo para Amantes
4 Escandalo
5 Fue una Noche de Verano
6 Vagabundo
7 Mas Que un Loco
8 Piensa en Mí
9 Quien Soy
10 Ahora Que Soy Libre
11 Qué Será de Ti (Como Vai Você)
12 Usted
13 Los Enamorados (Os Amantes)
14 Te Vengo a Preguntar
15 A la Antigua
16 Perdon
17 De Qué Manera Te Olvido
18 Cosas De La Vida
19 Lo Mejor de Mi
20 Como No Voy a Quererte
21 Dile Que Vuelva
22 La Tercera Es la Vencida
23 Cartas Amarillas
24 El Viaje
25 Soy Como Toda Mujer
26 Y a Esto Le Llamas Amor?
27 En un Rincón del Alma
28 Algo Contigo (Bolero)
29 Y Volveré (Balada Bolero)
30 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.