Paroles et traduction María Martha Serra Lima - Triunfamos

Triunfamos

Une tu voz a mi voz,
Para gritar que triunfamos,
Si el mundo ya se cansó,
Aquí seguimos los dos,
Sin renunciar ni ocultarnos.

Porqué ocultar nuestro amor,
Sería tapar con un dedo,
La luz inmensa del sol,
Negar la gracia de Dios,
Negar que lo blanco es negro.

Amor nada nos pudo separar,
Luchamos contra toda incomprensión,
Del cuento ya no hay nada, que contar,
Triunfamos con la fuerza del amor.

Une tu voz a mi voz,
Para gritar que vencimos
Y si es pecado el amor,
Que el cielo de explicación,
Porque es mandato divino.

Amor nada nos pudo separar,
Luchamos contra toda incomprensión,
Del cuento ya no hay nada, nada que contar,
Triunfamos con la fuerza del amor.

Une tu voz a mi voz,
Para gritar que vencimos
Y si es pecado el amor,
Que el cielo de explicación,
Porque es mandato divino

Triunfamos

Joins ta voix à la mienne,
Pour crier que nous avons triomphé,
Si le monde est fatigué,
Nous sommes toujours là, nous deux,
Sans renoncer ni nous cacher.

Pourquoi cacher notre amour,
Ce serait couvrir du doigt,
La lumière immense du soleil,
Nier la grâce de Dieu,
Nier que le blanc est noir.

L'amour ne pouvait pas nous séparer,
Nous avons lutté contre toute incompréhension,
Il n'y a plus rien à raconter,
Nous avons triomphé avec la force de l'amour.

Joins ta voix à la mienne,
Pour crier que nous avons vaincu,
Et si l'amour est un péché,
Que le ciel explique,
Parce que c'est un commandement divin.

L'amour ne pouvait pas nous séparer,
Nous avons lutté contre toute incompréhension,
Il n'y a plus rien à raconter,
Nous avons triomphé avec la force de l'amour.

Joins ta voix à la mienne,
Pour crier que nous avons vaincu,
Et si l'amour est un péché,
Que le ciel explique,
Parce que c'est un commandement divin