Paroles et traduction María Moctezuma - Mojado

Mojado

Mojado

Salió del rumbo buscando la paz interior
Salió del rumbo buscando un futuro mejor
Piso las brazas con sus pies descalzos
Paso nadando entre un mar de balazos
Su cuerpo flota y se llena de sangre el orden social.

Algunos sueños que no te alcanzan, las realidades que te rebasan
Y solamente tenés confianza si te
Llenan la panza o si te chupan la grasa
Como carnaza de apolos ciegos y killer nuevos
Que matan por ego
Que matan por miedo
Que matan por nada

Y de que sirve tanta muerte tantas vidas inocentes
Terminadas en los puentes en las brechas de los montes
En las tierras del olvido en donde todo esta servido
Y donde nadie ve el camino porque nos tratan con hilo

Con hilo de tripa resquebrajada
Con hilo de cultura acomplejada y rebanada
La Tierra está esperando con llantos que queman
Que inundan que tiemblan ya no hay quien la detenga
La Tierra queda triste, la siembra desola′
Ya nadie quiere na'la gente hipnotizada.

Se te queda mirando después de darte vida
Te diste la vuelta y le diste la espalda
Y regalaste tu frente a un gobierno indiferente
Que nos come lentamente
Que nos come lentamente

Las esperanzas quedaron bañadas en sangre de amor
Las intensiones pagaron el precio con cuerpos en sal

En sueños verdes, en sueños dorados,
Dejo morir su raíz en su mano
Se fue la angustia se fue la ambición
Se fue la fatiga en un cuerpo mojado,
En un cuerpo mojado

Y de que sirve tanta muerte tantas vidas inocentes
Terminadas en los puentes en las brechas de los montes
En las tierras del olvido en donde todo esta servido
Y donde nadie ve el camino

Y regalaste tu frente a un gobierno indiferente
Que nos come lentamente
Que nos come lentamente

Y de que sirve tanta muerte? si nos comen lentamente
Y de que sirve tanta muerte? si nos comen lentamente

En sueños verdes en sueños dorados dejo morir su raíz en su mano
Se fue la angustia se fue la ambición
Se fue la fatiga en un cuerpo mojado
En un cuerpo mojado

Mojado, desauciado, acomplejado, fatigado abandonado, mojado, mojado

Wet

Wet

Left the area looking for inner peace
Left the area looking for a better future
Walked on the embers with his bare feet
Swam in a sea of bullets
His body floats and fills the social order with blood.

Some dreams you can't reach, the realities that overwhelm you
And you only really trust if they
Fill your belly or suck the fat out of you
Like bait for blind Apollos and new killers
Who kill for ego
Who kill for fear
Who kill for nothing

And what is the point of so much death, so many innocent lives
Ending on the bridges, in the gaps in the mountains
In the lands of oblivion where everything is served
And where no one can see the path because they treat us with thread

With thread of cracked guts
With thread of complexed and sliced culture
The Earth is waiting with tears that burn
That flood, that tremble, there is no one to stop it
The Earth is sad, the crop is desolate
Nobody wants anything, people are hypnotized.

She looks at you after giving you life
You turned around and turned your back on her
And gave your forehead to an indifferent government
That eats us slowly
That eats us slowly

Hopes were bathed in the blood of love
Intentions paid the price with bodies in salt

In green dreams, in golden dreams,
I let its roots die in its hand
The anguish, the ambition is gone
The fatigue is gone in a wet body
In a wet body

And what is the point of so much death, so many innocent lives
Ending on the bridges, in the gaps in the mountains
In the lands of oblivion where everything is served
And where no one can see the path

And gave your forehead to an indifferent government
That eats us slowly
That eats us slowly

And what's the point of so much death? If they eat us slowly
And what's the point of so much death? If they eat us slowly

In green dreams in golden dreams I let its roots die in its hand
The anguish, the ambition is gone
The fatigue is gone in a wet body
In a wet body

Wet, rejected, complexed, fatigued, abandoned, wet, wet