La Felicidad - María Parrado traduction en russe

La Felicidad

La calle donde coincidimos
Revolución del primer beso
La sensación de respirar
El aire de la madrugada
El fiel consejo de un amigo
El éxito de haber vivido
Frente al mar
A veces pasa que perdemos
Y nos perdemos al buscar
La fórmula de la verdad
Pero hay momentos de oscuro lamento
Que nublan el alma
Sin saber que de puertas a fuera
No existe la calma
Y te quiero decir
Que la felicidad despierta
Cuando quieran tus sentidos
La felicidad consiste en sentir
Que estás vivo
Que la felicidad la inventa
Un corazón invencible
La felicidad descansa
En quien quiere ser libre
Como yo
La casa de las vacaciones
El premio que una vez te dieron
La estatua de la libertad
A orillas de la gran ciudad
Pero hay momentos de oscuro lamento
Que nublan el alma
Sin saber que de puertas a fuera
No existe la calma
Y te quiero decir
Que la felicidad despierta
Cuando quieran tus sentidos
La felicidad consiste en sentir
Que estás vivo
Que la felicidad la inventa
Un corazón invencible
La felicidad descansa
En quien quiere ser libre
No vale recordar
Lo que perdiste
Ayer ya ha pasado
Y mañana aún no existe
Empieza a volar
Empieza a volar
Nara nara nara nara
Nara nara na
La felicidad espera
Sentada en tu pensamiento
Se acomoda en el sillón
De los buenos pensamientos, no
Que la felicidad despierta
Cuando quieran tus sentidos
La felicidad consiste en sentir
Que estás vivo, no, no
La felicidad descansa
En quien quiere ser libre
Como yo
Como yo
Como yo, oh oh

Счастье

Улица, где мы встретились,
Переворот первого поцелуя,
Ощущение дыхания,
Воздух раннего утра,
Верный совет друга,
Успех прожитой жизни,
Перед морем.
Иногда случается, что мы теряемся
И теряем себя в поисках
Формулы истины,
Но бывают моменты темного сожаления,
Которые омрачают душу,
Не зная, что за дверью
Нет покоя.
И я хочу сказать тебе,
Что счастье просыпается,
Когда захотят твои чувства.
Счастье заключается в том, чтобы чувствовать,
Что ты жив.
Что счастье изобретает
Непобедимое сердце.
Счастье покоится
В том, кто хочет быть свободным,
Как я.
Дом летних каникул,
Награда, которую тебе когда-то дали,
Статуя Свободы
На берегу большого города.
Но бывают моменты темного сожаления,
Которые омрачают душу,
Не зная, что за дверью
Нет покоя.
И я хочу сказать тебе,
Что счастье просыпается,
Когда захотят твои чувства.
Счастье заключается в том, чтобы чувствовать,
Что ты жив.
Что счастье изобретает
Непобедимое сердце.
Счастье покоится
В том, кто хочет быть свободным.
Не стоит вспоминать
То, что ты потерял.
Вчера уже прошло,
А завтра еще не наступило.
Начни летать,
Начни летать.
Нара нара нара нара
Нара нара на.
Счастье ждет,
Сидя в твоих мыслях,
Устраивается поудобнее в кресле
Хороших мыслей, да.
Что счастье просыпается,
Когда захотят твои чувства.
Счастье заключается в том, чтобы чувствовать,
Что ты жив, да, да.
Счастье покоится
В том, кто хочет быть свободным,
Как я.
Как я.
Как я, о-о.