Paroles et traduction María Parrado - Llora

Llora

Hoy el vaso esta vació
Hoy ya duelen los latidos
Hoy el viento suena a ruido
Y no hay mucho que esperar
Ya todo esto es solo un nilo
Ya cerraron los caminos
Te vencieron los instintos
Solo te pido que, no pierdas la fe
Tal vez mañana llueva menos que ayer
Llora llora ahora, lava tus heridas
Quítate del pecho, las lagrimas prohibidas
Llora llora ahora, llora hasta que rías
Hay una faro en la distancia
Donde duerme la esperanza
Te aseguro que lo alcanzas
No es tan lejos como ves
Solo te pido que no pierdas la fe
Tal vez mañana llueva menos que ayer
Llora llora ahora, lava tus heridas
Quítate del pecho, las lagrimas prohibidas
Llora llora ahora, llora hasta que rías
Solo te pido que no pierdas la fe
Tal vez mañana llueva menos
Llora llora ahora, lava tus heridas
Quítate del pecho, las lagrimas prohibidas
Llora llora ahora, llora hasta que rías

Cry

Today the glass is empty
Today my heart beats painfully
Today the wind is howling
And there's not much left to hope for
All this is now a dream
All roads are closed
Your instincts have overcome you
I only ask you not to lose your faith
Perhaps tomorrow there'll be less rain than yesterday
Cry, cry now, wash your wounds
Get rid of the hidden tears in your chest
Cry, cry now, cry until you laugh
There's a lighthouse in the distance
Where hope sleeps
I promise you'll reach it
It's not as far as it seems
I only ask you not to lose your faith
Perhaps tomorrow there'll be less rain than yesterday
Cry, cry now, wash your wounds
Get rid of the hidden tears in your chest
Cry, cry now, cry until you laugh
I only ask you not to lose your faith
Perhaps tomorrow there'll be less rain
Cry, cry now, wash your wounds
Get rid of the hidden tears in your chest
Cry, cry now, cry until you laugh