Paroles et traduction María Parrado - Me Quedo Aquí

Me Quedo Aquí

Que cerca lo tengo aqui
Me codeo con las nubes nunca me acostumbrare
Si pudiera detenerme ase contra toda direccion
Lucharia contra el vertigo y cantando para ti
Doy con la razon de seguir esta locura
Cuanto tiempo dura una cancion
Si mañana yo me voy
Si me ves bajar de aqui
No te asustes corazon
No preguntes donde fui mientras me dure la voz yo me quedo aqui
El camino me enseño
Qe al volar puedes caer
Que esta vida no es un cuento
Que tus alas son mis pies
Cuanto de este iaje es realidad cuanto de imaginacion
No me sueltes de la mano
Doy con la razon de seguir esta locura cuanto tiempo dura una cancion
Si mañana yo me voy
Si me ves bajar de aqui
No te asustes corazon
No preguntes donde fui
Mientras me dure la voz yo me quedo aqui
Si mañana yo me voy
Si me ves bajar de aqui
No te asustes corazon
No preguntes donde fui
Mientras me dure la voz yo me quedo aqui

Je reste ici

Je suis si près de toi
Je côtoie les nuages, je ne m'y habituerai jamais
Si je pouvais m'arrêter, même contre vents et marées
Je lutterais contre le vertige et je chanterais pour toi
Je trouve la raison de poursuivre cette folie
Combien de temps dure une chanson
Si demain je pars
Si tu me vois descendre d'ici
Ne t'effraie pas, mon cœur
Ne me demande pas où je suis allé, tant que ma voix dure, je reste ici
Le chemin m'a appris
Que l'on peut tomber en volant
Que cette vie n'est pas un conte
Que tes ailes sont mes pieds
Combien de ce voyage est réel, combien est imaginaire
Ne me lâche pas la main
Je trouve la raison de poursuivre cette folie, combien de temps dure une chanson
Si demain je pars
Si tu me vois descendre d'ici
Ne t'effraie pas, mon cœur
Ne me demande pas où je suis allé
Tant que ma voix dure, je reste ici
Si demain je pars
Si tu me vois descendre d'ici
Ne t'effraie pas, mon cœur
Ne me demande pas où je suis allé
Tant que ma voix dure, je reste ici