Paroles et traduction María Parrado - Miedo

Miedo

Empiezo a notar que te tengo,
Empiezo a asustarme de nuevo,
Sin embargo lo guardo en silencio,
Voy a dejar que pase el tiempo.
Empiezo a creer que te quiero
Y empiezo a soñar con tus besos,
Sin embargo no voy a decirlo,
Hasta que tu sientas lo mismo.
Porque tengo miedo, miedo de quererte,
Y que no quieras volver a verme,
Por eso dime que me quieres
O dime que ya no lo sientes,
Que ya no corre por tus venas
El calor que siento al verte,
No lo intentes, sé que me mientes.
Empiezo a soñar que te pierdo,
Empiezo ya a echarte de menos,
Acaso te miento no es cierto,
Que se va apagando lo nuestro,
Ahora dirás que eso es mentira,
Que soy el único en tu vida,
Te sigo yo estando perdida.
Ya no me digas que me quieres,
Ya no me importa lo que sientes,
Aquel amor que me abrazaba ya no me quema solo escuece,
No lo intentes, sé que me mientes.
Ya no me digas que me quieres,
Ya no me importa lo que sientes,
Aquel amor que me abrazaba ya no me quema solo escuece,
No lo intentes, sé que me mientes.
...ya no tengo miedo.

Fear

I'm starting to realize I have you,
I'm starting to get scared again,
Yet I keep it silent,
I'll let time pass.
I'm starting to believe I love you
And I'm starting to dream of your kisses,
However, I won't say it,
Until you feel the same.
Because I'm afraid, afraid to love you,
And that you don't want to see me again,
So tell me you love me
Or tell me you don't feel it anymore,
That it no longer runs through your veins
The warmth I feel when I see you,
Don't try, I know you're lying.
I'm starting to dream that I'm losing you,
I'm already starting to miss you,
Perhaps I'm lying, it's not true,
That our love is fading away,
Now you'll say that's a lie,
That I'm the only one in your life,
I'm still lost.
Don't tell me you love me anymore,
I don't care what you feel anymore,
That love that embraced me no longer burns, it just stings,
Don't try, I know you're lying.
Don't tell me you love me anymore,
I don't care what you feel anymore,
That love that embraced me no longer burns, it just stings,
Don't try, I know you're lying.
...I'm not afraid anymore.