Paroles et traduction María Parrado - Perdóname

Perdóname

Si alguna vez preguntas el por qué
No sabré decirte la razón,
Yo no la sé, por eso y más
Perdóname.
Si alguna vez maldicen nuestro amor
Comprenderé tu corazón
Tu no me entenderás
Por eso y más
Perdóname.
Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que si.
Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí.
Si alguna vez
Creíste que por ti
O por tu culpa me marché
No fuiste tú
Por eso y más
Perdóname.
Si alguna vez te hice sonreír
Creíste poco a poco en mi
Fui yo lo sé
Por eso y más
Perdóname.
Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que si.
Siento volverte loca
Darte el veneno de mi boca
Siento tener que irme así
Sin decirte adiós.
Laralalalaralalarala
Laralaalala
Lalalalara...
Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que si...
Perdóname.

Forgive Me

If you ever ask why,
I won't know how to tell you the reason,
I don't know it myself, that's why and more,
Forgive me.
If our love is ever cursed,
I will understand your heart,
You won't understand mine,
That's why and more,
Forgive me.
Not a single word more,
No more kisses at dawn,
There will be no more caresses,
This ends here,
There's no way or form
To say yes.
Not a single word more,
No more kisses at dawn,
There will be no more caresses,
This ends here,
There's no way or form
To say yes.
If you ever
Believed that I left because of you,
Or because of your fault,
It wasn't you,
That's why and more,
Forgive me.
If I ever made you smile,
You gradually believed in me,
It was me, I know.
That's why and more,
Forgive me.
Not a single word more,
No more kisses at dawn,
There will be no more caresses,
This ends here,
There's no way or form
To say yes.
I'm sorry to drive you crazy,
To give you the poison from my mouth,
I'm sorry I have to leave like this,
Without saying goodbye.
Laralalalaralalarala
Laralaalala
Lalalalara...
Not a single word more,
No more kisses at dawn,
There will be no more caresses,
This ends here,
There's no way or form
To say yes...
Forgive me.