Paroles et traduction María Parrado - Si Me Dejas

Si Me Dejas

No me avisaste que habría guerra
Nunca dijiste que no está en ti pedir perdón
Me acostumbraste a seguir tus reglas
La culpa es siempre mira y no hay explicación
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar, uh oh oh
Me lastimas, tu aire me contamina
No aguanto una noche más, uh oh oh
¿A quien mentirías si me dejas?
¿De quien beberías hasta la última gota de amor?
¿A quien odiarías si me dejas?
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira soy yo
Prefiero irme cuando regresas
Para salvarme de la tristeza que me das
Sentir tu rabia cuando me besas
Estoy tan presa que tú me obligas a escapar
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar, uh oh oh
Me lastimas, tu aire me contamina
No aguanto una noche más, uh uh, oh oh
¿A quien mentirías si me dejas?
¿De quien beberías hasta la última gota de amor?
¿A quien odiarías si me dejas?
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira soy yo
Ya me cansé, mira ya me cansé
Me has quitado las ganas
Ya me cansé, mira ya me cansé, uh uh uh
Sabes porque, tú ya sabes porque
Yo no siento mas nada
Sabes porque, tú ya sabes porque
¿A quien mentirías si me dejas?
¿De quien beberías hasta la última gota de amor?
¿A quien odiarías si me dejas?
Te has ganado una enemiga
Vete lejos de mi vida
Si te vas la que respira
Soy yo

If You Leave Me

You didn't warn me that there would be a war
You never said that it's not up to you to ask for forgiveness
You got me used to following your rules
The blame is always mine and there is no explanation
You were everything and today, by your side I drown
You only make me cry, uh oh oh
You hurt me, your air contaminates me
I can't stand one more night, uh oh oh
Who would you lie to if you left me?
From whom would you drink until the last drop of love?
Whom would you hate if you left me?
You have earned an enemy
If you leave, I will be the one who breathes
I prefer to leave when you come back
To save myself from the sadness you give me
Feeling your anger when you kiss me
I'm so trapped that you force me to escape
You were everything and today, by your side I drown
You only make me cry, uh oh oh
You hurt me, your air contaminates me
I can't stand one more night, uh uh, oh oh
Who would you lie to if you left me?
From whom would you drink until the last drop of love?
Whom would you hate if you left me?
You have earned an enemy
If you leave, I will be the one who breathes
I'm tired, look I'm tired
You have taken away my desire
I'm tired, look I'm tired, uh uh uh
You know why, you know why
I don't feel anything anymore
You know why, you know why
Who would you lie to if you left me?
From whom would you drink until the last drop of love?
Whom would you hate if you left me?
You have earned an enemy
Get away from my life
If you leave, the one who breathes
Is me