Paroles et traduction María Parrado - Tanto

Tanto

Enséñame a rozarte lento,
Quiero aprender a quererte, de nuevo,
Susurrarte al oído, que puedo.
Si quieres te dejo un minuto,
Pensarte mis besos, mi cuerpo, y mi fuego,
Que yo espero si tardas, porque creo que te debo, mucho.
Ahora, que me he quedado solo,
Veo que te debo tanto y lo siento tanto,
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir,
Así...
Vamos a jugar a escondernos,
Besarnos si de pronto nos vemos,
Desnúdame, y ya luego veremos,
Vamos a robarle el tiempo al tiempo.
Por mucho que aprieto tus manos,
Me cuesta creer que aún no te hayas marchado,
Me fundiré en tus labios,
Como se funden mis dedos en el piano.
Ahora, que me he quedado solo,
Veo que te debo tanto y lo siento tanto,
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir,
Así...
Tú, que me enseñaste a ser sincero,
Sin temor a lo que pienso, evitando la mentira,
Tú, que siempre has estado presente
Y cuando no estaba la gente que tanto me prometía.
Tú, que me enseñaste a ser sincero,
Sin temor a lo que pienso, evitando la mentira,
Tú, que siempre has estado presente
Y cuando no estaba la gente que tanto me prometía.
Ahora, que me he quedado solo,
Veo que te debo tanto y lo siento tanto,
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir,
Así, así, así, así, así, así, así, así...

So Much

Teach me to touch you softly.
I want to learn to love you again.
Whisper in your ear that I can.
If you like, I'll give you a minute,
To think about my kisses, my body, and my fire,
As I wait if you linger, because I believe I owe you that much.
Now that I'm alone,
I see that I owe you so much and I'm so sorry.
Now, I won't stand it without you. There's no way to move on.
Like this...
Let's play hide-and-seek,
Kiss each other if we suddenly see each other,
Undress me, and then we'll see.
Let's steal time from time.
As much as I squeeze your hands,
I have a hard time believing that you still haven't left,
I'll melt on your lips,
As my fingers melt on the piano.
Now that I'm alone,
I see that I owe you so much and I'm so sorry.
Now, I won't stand it without you. There's no way to move on.
Like this...
You, who taught me to be honest,
Without fear of what I think, avoiding lies,
You, who have always been present
Even when the people who promised me so much were not there.
You, who taught me to be honest,
Without fear of what I think, avoiding lies,
You, who have always been present
Even when the people who promised me so much were not there.
Now that I'm alone,
I see that I owe you so much and I'm so sorry.
Now, I won't stand it without you. There's no way to move on.
Like this, like this, like this, like this, like this, like this, like this, like this...