Paroles et traduction María Parrado - Tarde

Tarde

Hey, hey
Hey
Hey, hey
Déjame sentada aquí mirando la pared
Ahí quedan nuestros nombres con pintura eterna
Déjame
Tantas veces nos arrepentimos
Tantas veces como lo intentamos y volvimos
Te lo digo y se me parte el corazón
Me quedé con cara de interrogación
Y no sé a qué esperaste
Tarde
Tardaste media vida en contestarme
Si fueron dos minutos
Ya eso es tarde
Que para un sí solo hace falta
Una palabra, una milésima, un segundo
Tarde, hey, hey yeah, hey
Déjame
Hay quien construye barcos de una nuez
Y sé que este dolor sí tiene cura
Venga, déjame
Tantas veces nos arrepentimos
Tantas veces como lo intentamos y volvimos
Te lo digo y se me parte el corazón
Que la magia del verano caducó
No sé a qué esperabas
Tarde
Tardaste media vida en contestarme
Si fueron dos minutos
Ya eso es tarde
Que para un sí solo hace falta
Tarde
Tardaste media vida en contestarme
Si fueron dos minutos
Ya eso es tarde
Que para un sí solo hace falta
Una palabra, una milésima, un segundo
Tarde
Los silencios siempre guardan mil abismos
Mil abismos
Tarde, hey hey, hey
Es demasiado tarde

Поздно

Эй, эй
Эй
Эй, эй
Позволь мне сидеть здесь, глядя на стену
Там остались наши имена, написанные вечной краской
Позволь мне
Сколько раз мы сожалели
Столько же раз, сколько пытались и возвращались
Говорю тебе, и сердце разрывается
Я осталась с вопросом на лице
И не знаю, чего ты ждал
Поздно
Ты потратил полжизни, чтобы ответить мне
Даже если это были две минуты
Это уже поздно
Ведь для "да" нужна всего лишь
Одно слово, одна тысячная, секунда
Поздно, эй, эй, да, эй
Позволь мне
Есть те, кто строит корабли из ореховой скорлупы
И я знаю, что эта боль излечима
Ну же, позволь мне
Сколько раз мы сожалели
Столько же раз, сколько пытались и возвращались
Говорю тебе, и сердце разрывается
Магия лета истекла
Не знаю, чего ты ждал
Поздно
Ты потратил полжизни, чтобы ответить мне
Даже если это были две минуты
Это уже поздно
Ведь для "да" нужна всего лишь
Поздно
Ты потратил полжизни, чтобы ответить мне
Даже если это были две минуты
Это уже поздно
Ведь для "да" нужна всего лишь
Одно слово, одна тысячная, секунда
Поздно
В молчании всегда скрываются тысячи бездн
Тысячи бездн
Поздно, эй, эй, эй
Слишком поздно