Paroles et traduction María Peláe - Si se achucha, entra

Si se achucha, entra

Pero bueno, se puede saber como se ha formao′
Safarrancho tan disparatao'
Sin venir a qué y esta guerra mora
Sin darme cuartel desde el punto y hora
Que puse los pies en la capital

Y la gente le tiene un coraje
A las cosas de los demás
Es que yo no encuentro razón ni por qué
Que se enrabieten de esa manera
Que en una cama de matrimonio
Si se achuchan, dos y hasta tres entran, haber

Yo soy flamenca, y tu te deja los pelos de las piernas
Pero eso no quiere decir, que no podamos convivir
Ni tu me vas a tocar las palmas ni yo te voy a coger unas trenzas
Y es que se ven unas caras por la calle
Que aquí es raro el que no tropieza
Que el que no roba a sus súbditos
Engaña a la parienta
Pero esta ya no le espera en casa sumita′ y comia'de la pena
Ella está en el internet chateando con la que le hace reír en la peña
Que le ha dicho que hay que probar de to'
Y tiene un nudo energético entre las piernas

He visto orejas alargadas
Con forma de campana
Y cojos que son cojos por cruzar la carretera hablando por el Wasap′
Y es que he escuchao′ hablar de mil cosas, que te quedas muerta
Que si escribo muchas letras
Que si con los hombres, que si con las hembras
Que si no soy flamenca de pura cepa
Si le doy al vino y al respibien
Que si no recojo la casa y no hago
Las cosas como las debo de hacer

Y como siempre he sido muy precavida
Además de una chica muy feliz
Me adelanto a lo que me digas así qué un mojón pa' ti

Quítate la venda y arremangate el mandil
Que aquí el que no corre revienta
Y si nos morimos, que no sea de la pena
Quítate la venda y arremangate el mandil
Que aquí el que no corre revienta
Y si nos morimos, que no sea de la pena

Así que a cal pero con canto
Que no se puede ir pa′ bingo acumulando tanto
Yo me quedo en la línea que nunca, desde chica, nunca me gusto ganar
Que pasen los primeros, los segundos y los terceros
Que yo soy más de trasero
De piernita en el brasero
De echar la mañana en el espejo, si me tengo que depilar

Todo esto pa' decirte que aún te tengo una mijita de coraje
Como Jesús a Judas
Como el puchero al potaje
Pero no tanto como para hacerte otra canción
Prefiero hablar de to′ menos del amor
Así que, cuéntame las novedades
¿A cuánto está el kilo de dorada salvaje?
¿Qué cómo está tu padre?
¿Qué sí el queso fresco es verdad que es fresco?
¿Qué cómo eso de que que las bolsas contaminan?
Si los colchones son buenos por dentro
O con la capa al final una mijita más fina
¿Si el zumo es verdad que no tiene vitamina C?
Y si me voy fuera de España ¿tú cómo lo ves?

Y como siempre he sido muy precavida
Además de una chica muy feliz
Me adelanto a lo que me digas así qué un mojón pa' ti

Quítate la venda y arremangate el mandil
Que aquí el que no corre revienta
Y si nos morimos, que no sea de la pena
Quítate la venda y arremangate el mandil
Que aquí el que no corre revienta
Y si nos morimos, que no sea de la pena

Quítate la venda y arremangate el mandil
Que aquí el que no corre revienta
Y si nos morimos, que no sea de la pena
Quítate la venda y arremangate el mandil
Que aquí el que no corre revienta
Y si nos morimos, que no sea de la pena

Que no sea de la pena
Que no sea de la pena
Que no sea de la pena
Que no sea, que no sea
Que no sea de la pena

Если прижаться, войдет

Ну, можно узнать, как это получилось?
Такой неразберихи?
Без причины, эта мавританская война,
Без передышки с того самого момента,
Как я ступила в столицу.

И люди так злятся
На чужие дела,
Я просто не понимаю, почему,
Они так бесятся,
Что в двуспальной кровати,
Если прижаться, войдут двое, а то и трое, понимаешь?

Я - фламенко, а ты оставляешь волосы на ногах,
Но это не значит, что мы не можем сосуществовать.
Ни ты мне не будешь хлопать, ни я тебе косички заплетать.
И такие лица на улице встречаются,
Что редко кто не споткнется.
Кто не обворовывает своих подданных,
Тот обманывает жену.
Но она больше не ждет его дома покорной и измученной горем,
Она в интернете болтает с той, что смешит ее в компании,
Которая сказала ей, что нужно попробовать все,
И у нее энергетический узел между ног.

Я видела удлиненные уши,
В форме колокольчика,
И хромых, которые хромают, потому что переходили дорогу, болтая по WhatsApp.
И я слышала разговоры о тысяче вещей, от которых ты просто умираешь.
Что я пишу много текстов,
Что с мужчинами, что с женщинами,
Что я не чистокровное фламенко,
Что я пью вино и дышу,
Что я не убираю дом и не делаю
Вещи так, как должна.

И поскольку я всегда была очень осторожна,
А также очень счастливой девушкой,
Я предвосхищаю то, что ты скажешь, так что вот тебе кусок дерьма.

Сними повязку и засучи рукава,
Потому что здесь кто не бежит, тот лопается.
И если мы умрем, пусть это будет не от печали.
Сними повязку и засучи рукава,
Потому что здесь кто не бежит, тот лопается.
И если мы умрем, пусть это будет не от печали.

Так что потише, но с песней,
Нельзя идти на бинго, накапливая столько.
Я остаюсь на той линии, где мне никогда, с детства, не нравилось выигрывать.
Пусть пройдут первые, вторые и третьи,
Я больше по задним рядам,
С ножкой у камина,
Проводя утро у зеркала, если мне нужно depilar.

Все это, чтобы сказать, что я все еще немного зла на тебя,
Как Иисус на Иуду,
Как тушеное мясо на похлебку.
Но не настолько, чтобы написать тебе еще одну песню,
Я предпочитаю говорить обо всем, кроме любви.
Так что расскажи мне новости,
Почем килограмм дикой дорады?
Как твой отец?
Правда ли, что свежий сыр действительно свежий?
Как это так, что пакеты загрязняют окружающую среду?
Хороши ли матрасы внутри
Или в конце концов чуть тоньше?
Правда ли, что в соке нет витамина С?
А как ты смотришь на то, чтобы я уехала из Испании?

И поскольку я всегда была очень осторожна,
А также очень счастливой девушкой,
Я предвосхищаю то, что ты скажешь, так что вот тебе кусок дерьма.

Сними повязку и засучи рукава,
Потому что здесь кто не бежит, тот лопается.
И если мы умрем, пусть это будет не от печали.
Сними повязку и засучи рукава,
Потому что здесь кто не бежит, тот лопается.
И если мы умрем, пусть это будет не от печали.

Сними повязку и засучи рукава,
Потому что здесь кто не бежит, тот лопается.
И если мы умрем, пусть это будет не от печали.
Сними повязку и засучи рукава,
Потому что здесь кто не бежит, тот лопается.
И если мы умрем, пусть это будет не от печали.

Пусть это будет не от печали,
Пусть это будет не от печали,
Пусть это будет не от печали,
Пусть это будет не, пусть это будет не,
Пусть это будет не от печали.