Paroles et traduction Maria Rosa Yorio - Haciendo El Amor En La Cocina - Remastered Version

Haciendo El Amor En La Cocina - Remastered Version

Haciendo el amor en la cocina
Aroma a pomelo en la piel
Las cacerolas rechinan
Esta noche cenamos placer.

Haciendo el amor en la cocina
Mucho suspenso y acción
Ya hay tres tazas rotas, ¡mi vida!
Es imposible frenar este amor.

Haciendo el amor en la cocina
Sólo con la luz de la heladera
Nos reflejamos en los azulejos
La noche está sola y afuera.

Haciendo el amor en la cocina
El horno encendido, ¡qué bien!
La sopa está hirviendo, la subo un poquito
Me acuerdo también de aquel viaje en tren.

Haciendo el amor en la cocina
Polenta y un vino caliente
Un cucharón se alucina
Y Eros gritando ¡presente!

Haciendo el amor en la cocina
Suena el acordeón de tu pantalón
Con momentos como éste, nene
Arden las palabras, se funde el dolor.

Занимаясь любовью на кухне - ремастированная версия

Занимаемся любовью на кухне,
Аромат грейпфрута на коже.
Кастрюли звенят,
Сегодня вечером мы ужинаем наслаждением.

Занимаемся любовью на кухне,
Много напряжения и страсти.
Уже три чашки разбиты, милый!
Невозможно остановить эту любовь.

Занимаемся любовью на кухне,
Только при свете холодильника.
Мы отражаемся в плитке,
Ночь одинока и снаружи.

Занимаемся любовью на кухне,
Духовка включена, как хорошо!
Суп кипит, я чуть-чуть прибавлю огонь,
И вспоминаю нашу поездку на поезде.

Занимаемся любовью на кухне,
Полента и горячее вино.
Поварёшка сходит с ума,
И Эрос кричит: "Присутствую!"

Занимаемся любовью на кухне,
Звучит аккордеон твоих брюк.
С такими моментами, милый,
Горят слова, тает боль.