Paroles et traduction Maria Rosa Yorio - No Hay Nadie Como Vos

No Hay Nadie Como Vos

Cuando vos estás aquí conmigo
Puedo derretir en tus labios mi tristeza
Cuando me miras así, suspiro
Y veo renacer, mi sonrisa otra vez.

Siento tu piel cuando asoma la mañana
Y le abre las ventanas a mi corazón
Oigo tu voz en la oscuridad
Tarareando una canción de amor

No hay nadie como vos en el mundo
Nadie que me pueda hacer soñar
Porque no hay nadie como vos
Donde vayas yo estaré con vos.

Cuando vos estás aquí conmigo
Puedo escapar de esa gris monotonía
Y cuando me ofreces tu amor, sin ruido
Lloro de emoción porque puedo ser feliz.

Siento tu piel cuando asoma la mañana
Despertándome las ganas de mi libertad.

There Is No One Like You

When you are here with me
I can melt my sadness on your lips
When you look at me like that, I sigh
And I see my smile reborn again.

I feel your skin when the morning comes
And it opens the windows to my heart
I hear your voice in the darkness
Humming a love song

There is no one like you in the world
No one who can make me dream
Because there is no one like you.
Wherever you go, I will be with you.

When you are here with me
I can escape from that gray monotony
And when you offer me your love, without noise
I cry with emotion because I can be happy.

I feel your skin when the morning comes
Awakening my desire for freedom.