Paroles et traduction Maria Rosa Yorio - Quiero Alejarme - Remastered Version

Quiero Alejarme - Remastered Version

Quiero alejarme miles de kilómetros
Sin dejar ni una huella a mi paso
Y que ni un solo pensamiento ni recuerdos
Me hagan volver atrás.

Necesito recorrer otros caminos
Que otras caras me miren a la cara
Que nuevos ojos hoy descubran
En mis ojos, las cosas que permanecen calladas.

Realmente tengo que empezar de nuevo
Y que nuevos aires rocen mis espaldas
Si ya no tengo amores que me aten
Ni nadie que me aferre a su alma.

Quiero andar riendo por las noches
Perderme con el viento a la mañana
Allá voy, en viaje dentro mío
Que despierte en mis ojos la esperanza.

Voy a dejar que me penetre el mundo
Tengo tantas preguntas para hacerle
La lluvia me dará nuevas respuestas
Quiero que estalle la vida en mi cabeza.

I Want to Go Far Away - Remastered Version

I want to go thousands of kilometers away
Without leaving a trace of my steps
And that not a single thought or memory
Make me go back.

I need to travel other roads
That other faces look me in the face
That new eyes discover today
In my eyes, the things that remain silent.

I really need to start over
And that new winds touch my back
If I no longer have loves that bind me
Nor anyone who clings me to their soul.

I want to walk laughing through the nights
Get lost with the wind to the morning
Here I go, on a journey within me
That awakens hope in my eyes.

I'm going to let the world penetrate me
I have so many questions to ask it
The rain will give me new answers
I want life to explode in my head.