Paroles et traduction Maria Rosa Yorio - Sigo Dando Vueltas - Remastered Version
Cuando
caen
palabras
tan
hirientes
When
such
heart-wrenching
words
are
spoken
Que
penetran
como
lanzas
en
mi
corazón
That
pierces
like
a
spear
into
my
soul
Todavía
me
quedo
dando
vueltas
I'm
still
going
around
Dando
vueltas.
Going
around.
Me
paro
en
una
esquina
I
stand
on
a
corner
Trato
de
respirar
hondo
Trying
to
take
a
deep
breath
Veo
gente
que
se
aleja
I
watch
people
walk
away
Dando
vueltas.
Going
around.
No
me
puedes
decir
que
no
he
tratado
You
can't
tell
me
I
haven't
tried
Si
puse
tanta
fuerza,
tanta
fuerza
If
I
put
so
much
power,
so
much
power
Tanto
amor
So
much
love
Pero
la
vida
resulta
tan
difícil
But
life
is
so
hard
Dando
vueltas.
Going
around.
¡Oh!
...
¿es
un
hecho
del
destino?
Oh!
...
Is
it
a
fact
of
fate?
¡Oh!
...
¿son
mis
ojos
de
mujer
en
la
ventana?
Oh!
...
are
my
eyes
of
a
woman
in
the
window?
Mi
casa
está
quedándome
tan
chica
My
house
is
getting
so
small
Y
sigo,
nene.
And
I
keep
going,
baby.
Sigo
dando
vueltas
I
keep
going
around
Dando
vueltas.
Going
around.
Évaluez la traduction
1
Haciendo El Amor En La Cocina - Remastered Version
2 Dónde Estás Guardada - Remastered Version
3 Sigo Dando Vueltas - Remastered Version
4 Puedo Estar Con Vos - Remastered Version
5 Caras De Hielo - Remastered Version
6 Quiero Ver, Quiero Ser, Quiero Entrar - Remastered Version
7 Quiero Alejarme - Remastered Version
8 Un Día En La Vida De... - Remastered Version
9 No Recuerdo Tu Nombre - Remastered Version
10 Miguelito - Remastered Version
2 Dónde Estás Guardada - Remastered Version
3 Sigo Dando Vueltas - Remastered Version
4 Puedo Estar Con Vos - Remastered Version
5 Caras De Hielo - Remastered Version
6 Quiero Ver, Quiero Ser, Quiero Entrar - Remastered Version
7 Quiero Alejarme - Remastered Version
8 Un Día En La Vida De... - Remastered Version
9 No Recuerdo Tu Nombre - Remastered Version
10 Miguelito - Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.