Paroles et traduction María Sánchez - ARADIA

ARADIA

Melancolía por la gente que se me ha marchao
Ahora solo me queda el diablo como amigo
Mi ruina tiene como nombre nuestro amor fugaz
¿Dónde me perdí? Que ya no encuentro mi camino
Sigue llamándome su olor cuando llega la madrugada
Que, que no me llames más, que solo me quiero escapar
Que si me llamas, siento que todo se acaba

No es un juego desde hace tiempo
To' se tornó violento
Robo, compro, vendo
Si lo quieres a tres quinientos

Esa deuda va creciendo
Esa gente no va de cuento
Puro y sé que miento
Gotas de sangre sobre el cemento

Fuera vida, muerte por dentro
Cae la noche, casi no duermo
Apuesta fuerte, apuesta al negro
A veces gano, pero siempre pierdo

La mitad siempre para la mamá
La otra debajo la cama
No puedo parar de pensar que
¿A quién engaño mañana?

Melancolía por la gente que se me ha marchao
Ahora solo me queda el diablo como amigo
Mi ruina tiene como nombre nuestro amor fugaz
¿Dónde me perdí? Que ya no encuentro mi camino
Sigue llamándome su olor cuando llega la madrugada
Que, que no me llames más, que solo me quiero escapar
Que si me llamas, siento que todo se acaba

Que si me llamas, siento que todo se acaba
Siento que todo se acaba

Melancolía por la gente que se me ha marchao
Ahora solo me queda el diablo como amigo
Mi ruina tiene como nombre nuestro amor fugaz
¿Dónde me perdí? Que ya no encuentro mi camino
Sigue llamándome su olor cuando llega la madrugada
Que, que no me llames más, que solo me quiero escapar
Que si me llamas, siento que todo se acaba

АРАДИЯ

Тоскую по тем, кого я потерял
Теперь рядом лишь дьявол, мой верный друг
Наша скоротечная любовь стала моим проклятием
Куда я свернул не туда, что теперь не могу найти дорогу?
Его запах до сих пор вызывает во мне волнение с наступлением ночи
Я прошу тебя, не звони больше, дай мне исчезнуть
Твои звонки мне невыносимы, они все разрушают

Это больше не игра
Все стало слишком серьезно
Я ворую, покупаю, продаю
Если хочешь, продам тебе за три пятьсот

Этот долг растет как снежный ком
Эти люди не шутят
Я чист перед ними, но сам себе лгу
Капли крови на тротуаре

Внешне живу, а внутри уже мертв
Ночь наступает, а я не могу спать
Ставлю на все, делаю ставки на черное
Иногда выигрываю, но всегда теряю

Половину отдаю маме
Вторую прячу под кроватью
Я не могу перестать думать о том
Кого я обману завтра?

Тоскую по тем, кого я потерял
Теперь рядом лишь дьявол, мой верный друг
Наша скоротечная любовь стала моим проклятием
Куда я свернул не туда, что теперь не могу найти дорогу?
Его запах до сих пор вызывает во мне волнение с наступлением ночи
Я прошу тебя, не звони больше, дай мне исчезнуть
Твои звонки мне невыносимы, они все разрушают

Твои звонки мне невыносимы, они все разрушают
Все разрушают

Тоскую по тем, кого я потерял
Теперь рядом лишь дьявол, мой верный друг
Наша скоротечная любовь стала моим проклятием
Куда я свернул не туда, что теперь не могу найти дорогу?
Его запах до сих пор вызывает во мне волнение с наступлением ночи
Я прошу тебя, не звони больше, дай мне исчезнуть
Твои звонки мне невыносимы, они все разрушают