Paroles et traduction María Sánchez - NOS FUGAMOS

NOS FUGAMOS

Y mira que tú y yo tenemos una vida pa' gastarla
Como quieres, si hace falta, nos fugamos
Que ya no tengo miedo, que no me importa lo que digan
Que contigo yo ya he conseguido el cielo

Que ya no quiero má', no
Que yo solo quiero que tú me digas
Que te vienes tú conmigo
Y a donde nos lleve el viento, el viento

Este amor es un delito, ya lo sé, bebé
Me robaste el corazón y yo no pude remediarlo
Yo soy la paz y tú la guerra, ya lo ves
Pero lo' dos combinamos como negro con dorado

Yo soy de día y tú de noche, ya lo sé
Nos peleamos por el día y por la noche lo arreglamos
Y tengo claro que si volviera a nacer
Te encontraría y te diría todo lo que yo te amo

Porque tú eres mi locura
Porque yo soy tu veneno, ah-ay

Y mira que tú y yo tenemos una vida pa' gastarla
Como quieres, si hace falta, nos fugamos
Que ya no tengo miedo, que no me importa lo que digan
Que contigo yo ya he conseguido el cielo

Que ya no quiero má', no
Que yo solo quiero que tú me digas
Que te vienes tú conmigo
Y a donde nos lleve el viento, el viento

Que yo no quiero cosas caras
Tú sabes que yo no necesito na', que contigo me vale
Si no podemos ir de viaje en vacaciones
Nos quedamos donde estemos que la luna siempre sale

Porque te quiero en cada uno de mis planes
Aunque yo sea más de casa y tú seas más de la calle
Porque yo sé que tú y yo no somos iguales
Pero tienes el imán que atrae a todos mis metales

Porque tú eres mi locura
Porque yo soy tu veneno

Y mira que tú y yo tenemos una vida pa' gastarla
Como quieres, si hace falta, nos fugamos
Que ya no tengo miedo, que no me importa lo que digan
Que contigo yo ya he conseguido el cielo

Que ya no quiero má', no
Que yo solo quiero que tú me digas
Que te vienes tú conmigo
Y a donde nos lleve el viento, el viento

Y mira que tú y yo tenemos una vida pa' gastarla
Como quieres, si hace falta, nos fugamos
Que ya no tengo miedo, que no me importa lo que digan
Que contigo yo ya he conseguido el cielo

Que ya no quiero má', no
Que yo solo quiero que tú me digas
Que te vienes tú conmigo
Y a donde nos lleve el viento, el viento

WE RUN AWAY

And look you and I have a life to spend
If you want, if necessary, we'll run away
That I'm not afraid anymore, that I don't care what they say
That with you I have already reached heaven

That I don't want more, no
That I just want you to tell me
That you're coming with me
And wherever the wind takes us, the wind

This love is a crime, I know, baby
You stole my heart and I couldn't help it
I am peace and you are war, you see
But we both combine like black with gold

I'm from the day and you're from the night, I know
We fight over the day and at night we fix it
And I'm clear that if I were born again
I would find you and tell you everything I love you

Because you are my madness
Because I am your poison, ah-ay

And look you and I have a life to spend
If you want, if necessary, we'll run away
That I'm not afraid anymore, that I don't care what they say
That with you I have already reached heaven

That I don't want more, no
That I just want you to tell me
That you're coming with me
And wherever the wind takes us, the wind

That I don't want expensive things
You know that I don't need anything, that with you I'm fine
If we can't go on vacation
We'll stay wherever we are, the moon always rises

Because I want you in every one of my plans
Even though I'm more homely and you're more into going out
Because I know that you and I are not the same
But you have the magnet that attracts all my metals

Because you are my madness
Because I am your poison

And look you and I have a life to spend
If you want, if necessary, we'll run away
That I'm not afraid anymore, that I don't care what they say
That with you I have already reached heaven

That I don't want more, no
That I just want you to tell me
That you're coming with me
And wherever the wind takes us, the wind

And look you and I have a life to spend
If you want, if necessary, we'll run away
That I'm not afraid anymore, that I don't care what they say
That with you I have already reached heaven

That I don't want more, no
That I just want you to tell me
That you're coming with me
And wherever the wind takes us, the wind