Paroles et traduction María Teresa Chacín - De Repente

De Repente

De repente como el niño que se vuelve adolescente
Como quien se vuelve loco, y confunde su pasado y su presente
Como si fuera brujería, tu alegría me llenó completamente
Qué milagro fue, vida mía, que manera tienes de amar
De repente, me moría por seguirte la corriente

Por la noche por el día te veía en cada rostro de la gente, vida mía
De repente caminaste los caminos de mi mente
Le quitaste las arrugas a mi frente y sembraste tu sonrisa en mi dolor

Como si fuera brujería, tu alegría me llenó completamente
Qué milagro fue, vida mía, que manera tienes de amar
De repente, me moría por seguirte la corriente
Por la noche por el día te veía en cada rostro de la gente, vida mía

De repente, caminaste los caminos de mi mente
Le quitaste las arrugas a mi frente y sembraste tu sonrisa en mi dolor
Vida mía, tu locura me inundó violentamente
Tu demencia me llegó tan de repente
Qué me hiciste que creyera en el amor
Amor

All of a sudden

All of a sudden, like a child becoming a teenager
Like someone who goes crazy and confuses their past and present
As if by magic, your joy filled me completely
What a miracle it was, my life, the way you have of loving
All of a sudden, I was dying to follow your lead

Night and day, I saw you in every face of the people, my life
All of a sudden, you walked the paths of my mind
You took the wrinkles from my forehead and planted your smile in my pain

As if by magic, your joy filled me completely
What a miracle it was, my life, the way you have of loving
All of a sudden, I was dying to follow your lead
Night and day, I saw you in every face of the people, my life

All of a sudden, you walked the paths of my mind
You took the wrinkles from my forehead and planted your smile in my pain
My life, your madness flooded me violently
Your dementia came to me so suddenly
What did you do to make me believe in love
Love