Paroles et traduction María Teresa Chacín - De Repente

De Repente

De repente como el niño que se vuelve adolescente
Como quien se vuelve loco, y confunde su pasado y su presente
Como si fuera brujería, tu alegría me llenó completamente
Qué milagro fue, vida mía, que manera tienes de amar
De repente, me moría por seguirte la corriente

Por la noche por el día te veía en cada rostro de la gente, vida mía
De repente caminaste los caminos de mi mente
Le quitaste las arrugas a mi frente y sembraste tu sonrisa en mi dolor

Como si fuera brujería, tu alegría me llenó completamente
Qué milagro fue, vida mía, que manera tienes de amar
De repente, me moría por seguirte la corriente
Por la noche por el día te veía en cada rostro de la gente, vida mía

De repente, caminaste los caminos de mi mente
Le quitaste las arrugas a mi frente y sembraste tu sonrisa en mi dolor
Vida mía, tu locura me inundó violentamente
Tu demencia me llegó tan de repente
Qué me hiciste que creyera en el amor
Amor

Внезапно

Внезапно, как ребенок, превратившийся в подростка
Как тот, кто сходит с ума и путает прошлое и настоящее
Как будто по волшебству, твоя радость наполнила меня полностью
Какое это было чудо, моя любовь, такой способ любить у тебя
Внезапно я умирал от желания плыть по течению за тобой

Ночью и днем я видел тебя в каждом лице, моя любовь
Внезапно ты прошел по дорогам моего разума
Ты разгладил морщины на моем лбу и посеял свою улыбку в моей боли

Как будто по волшебству, твоя радость наполнила меня полностью
Какое это было чудо, моя любовь, такой способ любить у тебя
Внезапно я умирал от желания плыть по течению за тобой
Ночью и днем я видел тебя в каждом лице, моя любовь

Внезапно ты прошел по дорогам моего разума
Ты разгладил морщины на моем лбу и посеял свою улыбку в моей боли
Моя любовь, твое безумие затопило меня насилием
Твое безумие пришло ко мне так внезапно
Что ты со мной сделал, что я поверил в любовь
Любовь