Paroles et traduction María Teresa Chacín - Esperanza Americana
Vez
andando
tolbaneras
You
see
whirlwinds
walking
Tome
un
atajo
en
el
tiempo
I
took
a
shortcut
in
time
Montada
en
las
cuatro
cuerdas
de
un
cancion
canbellina
Riding
the
four
chords
of
a
jingling
song
Fui
descojiendo
neblinas
y
cantando
al
mismo
tiempo
I
was
unraveling
mists
and
singing
at
the
same
time
Una
cancion
de
esperanza
por
la
america
latina
A
song
of
hope
for
Latin
America
Vamos
a
sembrar
futuro
We
are
going
to
sow
the
future
Con
semillas
de
bondades
y
cosechar
realidades
With
seeds
of
kindnesses
and
harvesting
realities
Con
noblesa
y
con
orgullo
With
nobility
and
pride
Hace
dos
siglos
apenas
nacio
la
luz
de
un
camino
Two
centuries
ago,
the
light
of
a
path
was
born
Y
su
paso
peregrino
nos
lleva
a
seguir
la
cenda
And
his
pilgrim
step
leads
us
to
follow
the
path
Somos
la
voz
de
viejas
profesias,
somos
el
sol
de
una
nueva
mañana
We
are
the
voice
of
old
prophecies,
we
are
the
sun
of
a
new
morning
Somos
el
condor
que
levanta
el
vuelo,
somos
la
esperanza
americana
We
are
the
condor
that
takes
flight,
we
are
the
American
hope
Vamos
pueblo
americano
Come
on,
American
people
Nos
ha
llegado
la
hora
de
entender
nosotros
mismos
It
is
time
for
us
to
understand
ourselves
Que
america
es
una
sola
That
America
is
one
Vamos
a
unir
voluntades
We
are
going
to
unite
wills
Y
enseñar
a
nuestros
hijos
And
teach
our
children
Lo
grande
del
sacrificio
de
conquistar
libertades...¡
The
greatness
of
the
sacrifice
of
conquering
freedom...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.