Paroles et traduction María Teresa Chacín - Pasillaneando
La
luna
en
el
sendero
me
iluminaba
Луна
на
тропе
мне
светила
Y
en
el
fondo
del
caño
se
reflejaba
А
на
дне
реки
отражалась
Recordando
tus
ojos
que
me
miraban,
que
me
miraban
Вспоминая
твои
глаза,
что
смотрели,
смотрели
Y
aquella
nota
triste
de
tu
canción
Печальная
нотка
твоей
песни
Titilar
de
cocuyos
que
van
dejando
Мерцание
светлячков,
что
оставляют
Impresión
de
mechusos
agonizando
Жуткое
впечатление,
как
будто
стонут
совы
Chubasco
que
en
la
noche
va
despertando,
va
despertando
Ливень,
который
буйствует
ночью,
пробуждая
De
su
sueño
al
lucero
madrugador
От
сна
утреннюю
звезду
Llanero
que
amaneces
pasillaneando,
pasillaneando
Лланеро,
просыпаешься,
наигрывая
пасильяне,
пасильяне
En
lomos
del
caballo
caracoleando,
caracoleando
На
спине
лошади
гарцуя,
гарцуя
Rebaños
de
ganado
que
van
pasando
que
van
pasando
Стада
скота
проходят
мимо,
мимо
Como
paso
las
horas
junto
al
recuerdo
con
la
ilusión
Как
проходят
часы
с
памятью
и
иллюзией
Titilar
de
cocuyos
que
van
dejando
Мерцание
светлячков,
что
оставляют
Impresión
de
mechusos
agonizando
Жуткое
впечатление,
как
будто
стонут
совы
Chubasco
que
en
la
noche
va
despertando,
va
despertando
Ливень,
который
буйствует
ночью,
пробуждая
De
su
sueño
al
lucero
madrugador
От
сна
утреннюю
звезду
Llanero
que
amaneces
pasillaneando,
pasillaneando
Лланеро,
просыпаешься,
наигрывая
пасильяне,
пасильяне
En
lomos
del
caballo
caracoleando,
caracoleando
На
спине
лошади
гарцуя,
гарцуя
Rebaños
de
ganado
que
van
pasando
que
van
pasando
Стада
скота
проходят
мимо,
мимо
Como
paso
las
horas
junto
al
recuerdo
con
la
ilusión
Как
проходят
часы
с
памятью
и
иллюзией
Évaluez la traduction
1
Yeh Yeh (La Chica Ye-Ye)
2 La Llanura
3 El Alcaravan
4 Mar y Llano
5 Romance
6 Lejania
7 El Campo Esta Florido
8 Mi Querencia
9 De Repente
10 Mi Llano Es un Paraíso
11 Todo Este Campo Es Mío
12 Traigo Polvo del Camino
13 Pasaje del Olvido
14 En Este País
15 Pajarillo
16 Toma Lo Que Te Ofrecí
17 La Potranca Zaina
18 En Alas de una Gaviota
19 Pasillaneando
20 Piraguero
21 La Paraulata
22 Bossa Nova en Preludio
23 Gotita De Miel
24 Nada Vale Sin Amor
25 Cuantas Noches
26 Todo Me Es Igual
27 Ciudad Solitaria
28 Rosas En El Mar
29 Al Maestro Con Cariño (To Sir With Love)
30 Tengo Miedo
31 Sacumdi Sacumda
32 Algo Muy Bueno Me Va A Pasar
33 El Bote Que Remo (The Boat That I Row)
34 El Hijo De Un Predicador
35 Concierto de Amor
36 Debe Ser El (It Must Be Him)
37 Solitaria
38 Suéltame y Déjame Amar Otra Vez
39 Nunca Mi Amor (Never My Love)
40 Melodía Desencadenada
2 La Llanura
3 El Alcaravan
4 Mar y Llano
5 Romance
6 Lejania
7 El Campo Esta Florido
8 Mi Querencia
9 De Repente
10 Mi Llano Es un Paraíso
11 Todo Este Campo Es Mío
12 Traigo Polvo del Camino
13 Pasaje del Olvido
14 En Este País
15 Pajarillo
16 Toma Lo Que Te Ofrecí
17 La Potranca Zaina
18 En Alas de una Gaviota
19 Pasillaneando
20 Piraguero
21 La Paraulata
22 Bossa Nova en Preludio
23 Gotita De Miel
24 Nada Vale Sin Amor
25 Cuantas Noches
26 Todo Me Es Igual
27 Ciudad Solitaria
28 Rosas En El Mar
29 Al Maestro Con Cariño (To Sir With Love)
30 Tengo Miedo
31 Sacumdi Sacumda
32 Algo Muy Bueno Me Va A Pasar
33 El Bote Que Remo (The Boat That I Row)
34 El Hijo De Un Predicador
35 Concierto de Amor
36 Debe Ser El (It Must Be Him)
37 Solitaria
38 Suéltame y Déjame Amar Otra Vez
39 Nunca Mi Amor (Never My Love)
40 Melodía Desencadenada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.