Paroles et traduction María Teresa Lara feat. Alondra de la Parra - Piensa en Mí

Piensa en Mí

Si tienes un hondo penar.
Piensa en mí.
Si tienes ganas de llorar.
Piensa en mí.
Ya ves que venero.
Tu imagen divina.
Tu párvula boca que siendo tan niña,
Me enseño a besar.
Piensa en mí...
Cuando beses.
Cuando llores, también...
Piensa en mí.
Cuando quieras quitarme la vida.
No la quiero, para nada.
Para nada me sirve sin ti.
...
Cuando quieras quitarme la vida.
No la quiero, para nada.
Para nada me sirve sin ti.
...
Piensa en mí...
Cuando beses.
Cuando llores, también...
Piensa en mí.
Cuando quieras quitarme la vida.
No la quiero, para nada.
Para nada me sirve sin ti.
...

Подумай обо мне

Если ты в глубокой печали.
Подумай обо мне.
Если у тебя есть желание плакать.
Подумай обо мне.
Ты видишь, что я превозношу.
Твой божественный образ.
Твой детский рот, будучи таким молодым,
Научил меня целоваться.
Подумай обо мне...
Когда целуешь.
Когда плачешь, тоже...
Подумай обо мне.
Когда захочешь отнять у меня жизнь.
Я не хочу ее, ни за что.
Она мне ни за что не нужна без тебя.
...
Когда захочешь отнять у меня жизнь.
Я не хочу ее, ни за что.
Она мне ни за что не нужна без тебя.
...
Подумай обо мне...
Когда целуешь.
Когда плачешь, тоже...
Подумай обо мне.
Когда захочешь отнять у меня жизнь.
Я не хочу ее, ни за что.
Она мне ни за что не нужна без тебя.
...