María Villalón - 5 Cm - traduction des paroles en anglais
María Villalón 5 Cm

María Villalón - 5 Cm

Paroles et traduction María Villalón - 5 Cm




5 Cm
5 Cm
Pienso que
I think that
Soy tan pequeña que
I'm so petite that
No puedo llenarte en nada.
I can't satisfy you in any way.
No puedo hacerte feliz.
I can't make you happy.
Y creo que
And I believe that
Aunque enjuagues este corazón
Although you cleanse this heart
Seguiré temblando toda
I will still tremble all over
Si me roza tu nariz.
If your nose brushes against mine.
Pero somos felices así,
But we are happy like this
Es que sueño con dormirme
It's that when I dream of falling asleep
Y rebasar al deslizarme
I surpass myself as I drift off
Los 5 cm que tú
The 5 cm that you
Decides dejar
Decide to leave
Para poder respirar
In order to breathe
Y no morirnos pegados mientras descansamos
And not suffocate as we rest
Yo quiero rozar tu mano cuando te estás
I want to graze your hand when you are
Quedando dormido.
Falling asleep.
Puede que
Maybe
Aprendiese tarde a besar
I learned to kiss too late
Y sean torpes mis palabras
And my words may be clumsy
Cuando me debo callar
When I should keep quiet
Y sabes que
And you know
Esta chica extraña al hablar
This girl who speaks strangely
Hoy cantará bajito sin poderte mirar.
Will sing softly today without being able to look at you.
Pero somos felices así,
But we are happy like this
Es que sueño con dormirme
It's that when I dream of falling asleep
Y rebasar al deslizarme
I surpass myself as I drift off
Los 5 cm que tú
The 5 cm that you
Decides dejar
Decide to leave
Para poder respirar
In order to breathe
Y no morirnos pegados mientras descansamos
And not suffocate as we rest
Yo quiero rozar tu mano cuando te estás
I want to graze your hand when you are
Quedando dormido.
Falling asleep.
Decides dejar
Decide to leave
Para poder respirar
In order to breathe
Y no morirnos pegados mientras descansamos
And not suffocate as we rest
Yo quiero rozar tu mano cuando te estás
I want to graze your hand when you are
Quedando dormido.
Falling asleep.
Decides dejar
Decide to leave
Para poder respirar
In order to breathe
Y no morirnos pegados mientras descansamos
And not suffocate as we rest
Yo quiero rozar tu mano cuando te estás
I want to graze your hand when you are
Quedando dormido.
Falling asleep.




Writer(s): Maria Villalón
María Villalón - Historias de Una Cantonta
Album
Historias de Una Cantonta
date de sortie
19-11-2012

1 Una Triste Más
2 Tu Coche Azul Eléctrico
3 La Ciudad de las Bicicletas
4 Dieta para Dos
5 Canción de Odio
6 5 Cm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.