Paroles et traduction María Villalón - Descalza

Descalza

Me da miedo pensar
Que perdí en el amor, cientos de veces
Hoy he vuelto a caer
Por mi falta de amor e inexperiencia
El lado oculto de mi almohada
Está tan frío y siento
Que todo lo demás pasa a distancias cortas
Si me tocas, si me importas
Soy una puesta de sol
Un verano de amor
Una foto descalza y tan idílica
No te pienso perder
Si te veo otra vez
En el banco del parque donde te encontré
He soñado que tú
Me robaste, por fin, el primer beso
Una pésima actriz
De una peli de amor sin argumento
El lado oculto de mi almohada
Está tan frío y siento
Que todo lo demás pasa a distancias cortas
Si me tocas, si me importas
Soy una puesta de sol
Un verano de amor
Una foto descalza y tan idílica
No te pienso perder
Si te veo otra vez
En el banco del parque donde te encontré
Soy una puesta de sol
Un verano de amor
Una foto descalza y tan idílica
No te pienso perder
Si te veo otra vez
En el banco del parque donde te encontré
Me da miedo pensar
Que perdí en el amor, cientos de veces

Босиком

Мне страшно подумать,
Что я теряла в любви сотни раз.
Сегодня я снова упала
Из-за моей нехватки любви и неопытности.
Скрытая сторона моей подушки
Такая холодная, и я чувствую,
Что все остальное проходит на коротких дистанциях.
Если ты прикоснёшься ко мне, если я тебе важна,
Я — закат,
Лето любви,
Фотография босиком, такая идиллическая.
Я не хочу тебя потерять,
Если увижу тебя снова
На скамейке в парке, где я тебя нашла.
Мне снилось, что ты
Украл у меня, наконец, первый поцелуй.
Плохая актриса
В любовном фильме без сюжета.
Скрытая сторона моей подушки
Такая холодная, и я чувствую,
Что все остальное проходит на коротких дистанциях.
Если ты прикоснёшься ко мне, если я тебе важна,
Я — закат,
Лето любви,
Фотография босиком, такая идиллическая.
Я не хочу тебя потерять,
Если увижу тебя снова
На скамейке в парке, где я тебя нашла.
Я — закат,
Лето любви,
Фотография босиком, такая идиллическая.
Я не хочу тебя потерять,
Если увижу тебя снова
На скамейке в парке, где я тебя нашла.
Мне страшно подумать,
Что я теряла в любви сотни раз.