Paroles et traduction María Escarmiento - Chulo
Loco
y
ni
siquiera
quiero
verte
sufrir
Crazy
and
I
don't
even
want
to
see
you
suffer
Ya
me
vale
con
que
te
vayas
It's
enough
that
you
leave
Loco
ya
no
entiendo
que
más
hay
que
decir
Crazy
I
don't
understand
what
else
there
is
to
say
Corre
ve
que
luego
te
rayas
Run,
see
that
you
then
scratch
yourself
Loco
ya
no
pega
que
te
hagas
el
violento
Crazy
no
longer
fits
you
to
play
the
tough
guy
Que
tú
no
eres
malo
ni
lo
haces
por
dinero
That
you're
not
bad
or
you
don't
do
it
for
money
Ya
lo
veo
que
me
vienes
de
estreno
I
can
see
that
you
come
to
me
fresh
Ya
lo
creo
ese
Fiesta
ST
es
nuevo
(Ese
Fiesta
ST
nuevo)
I
do
believe
that
Fiesta
ST
is
new
(That
Fiesta
ST
new)
Ese
Fiesta
ST
nuevo,
ese
Fiesta
ST
nuevo,
ese
Fiesta
ST
nuevo
That
Fiesta
ST
new,
that
Fiesta
ST
new,
that
Fiesta
ST
new
Chulo,
que
tú
te
crees
muy
chulo
Cad,
you
think
you're
very
cad
Te
vas
a
tomar
por
culo
You're
going
to
be
taken
for
a
ride
Con
esa
peli
de
chungo
With
that
movie
of
a
gangster
Cuando
quiera
te
confundo
When
I
want
I'll
make
a
fool
of
you
Que
si
yo
quiero
te
hundo
That
if
I
wanted
I
could
ruin
you
Y
que
tu
vida
te
la
hundo
And
that
your
life
I
would
ruin
Que
estas
to
echado
a
perder,
que
no
te
quiero
ni
ver
That
you're
all
spoiled,
that
I
don't
want
to
see
you
Yo
busco
alguien
profundo
I'm
looking
for
someone
deep
Bebemos
todas
juntas
y
nos
vamos
para
el
club
We
drink
together
and
we
go
to
the
club
Sois
parecidos
muchos
y
tú
no
eres
el
mejor
You
boys
are
all
alike
and
you're
not
the
best
Hoy
pasamos
la
noche
y
tú
estás
de
testigo
Tonight
we
are
spending
the
night
and
you
are
a
witness
No
me
importa
si
quieres,
no
queremos
contigo
I
don't
care
if
you
want
to,
we
don't
want
you
Chulo,
que
tu
te
crees
muy
chulo
Cad,
you
think
you're
very
cad
Te
vas
a
tomar
por
culo
You're
going
to
be
taken
for
a
ride
Con
esa
peli
de
chungo
With
that
movie
of
a
gangster
Cuando
quiera
te
confundo
When
I
want
I'll
make
a
fool
of
you
Que
si
yo
quiero
te
hundo
That
if
I
wanted
I
could
ruin
you
Y
que
tu
vida
te
la
hundo
And
that
your
life
I
would
ruin
Que
estás
to'
echado
a
perder
That
you're
all
spoiled
Que
no
te
quiero
ni
ver
That
I
don't
want
to
see
you
Yo
busco
alguien
profundo
(tú
no,
tú
no,
tú
no,
tú
no)
I'm
looking
for
someone
deep
(not
you,
not
you,
not
you,
not
you)
Yo
quiero
alguien
profundo
tú
no,
tú
no,
tú
no,
tú
no)
I
want
someone
deep
you
not,
not
you,
not
you,
not
you)
Que
te
lo
haga
profundo
(Tú
no,
tú
no)
Who
can
do
it
deep
(Not
you,
not
you)
Que
sepa
hacerlo
por
turnos
(Tú
no,
tú
no)
Who
knows
how
to
do
it
in
turns
(Not
you,
not
you)
No
dura
ni
un
segundo
(tú
no,
tú
no,
tú
no,
tú
no)
It
doesn't
last
a
second
(not
you,
not
you,
not
you,
not
you)
Porque
tu
eres
muy
chungo
(tú
no,
tú
no,
tú
no,
tú
no)
Because
you're
very
bad
(not
you,
not
you,
not
you,
not
you)
Y
te
crees
chulo
And
you
think
you're
a
cad
A
mí
no
me
van
los
chulos
I
don't
like
cads
Con
esas
pelis
de
chulo
With
those
movies
of
a
cad
Que
no
me
creo
que
estés
intentándolo
otra
vez
I
don't
believe
you're
trying
it
again
Si
quieres
lo
disimulo
If
you
want,
I'll
hide
it
Te
intento
seguir
el
bulo
I'll
try
to
follow
the
lie
Venga,
que
sí
que
eres
chungo
Come
on,
that
you're
a
gangster
A
mi
no
me
va
a
colar
You
won't
get
me
to
believe
it
Que
yo
ya
soy
muy
mayor
That
I'm
already
very
old
Y
tú
te
crees
muy
chulo
(chulo)
And
you
think
you're
very
cad
(cad)
Y
tú
te
crees
muy
(chulo)
And
you
think
you're
very
(cad)
Y
tú
te
crees
muy
(chulo)
And
you
think
you're
very
(cad)
Que
tú
te
crees
muy
(chulo)
That
you
think
you're
very
(cad)
Que
tú
te
crees
muy
(chulo)
That
you
think
you're
very
(cad)
Que
tú
te
crees
muy
(chulo)
That
you
think
you're
very
(cad)
Que
tú
te
crees
muy
(chulo)
That
you
think
you're
very
(cad)
Que
tú
te
crees
muy
(chulo)
That
you
think
you're
very
(cad)
Que
tú
te
crees
muy
(chulo)
That
you
think
you're
very
(cad)
Que
tú
te
crees
muy
That
you
think
you're
very
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Villar Rodriguez, Alejandro Adrian Silva Mateos, Guillermo Estrada Nora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.