Paroles et traduction María Escarmiento - Comerte la Boca
Pa'
qué
nos
quedamos
a
medias
si
yo
te
quiero
entero
Зачем
мы
останавливаемся
на
полпути,
если
я
хочу
тебя
целиком
Te
pago
to'
los
taxis
que
tú
quieras,
no
me
importa
el
dinero
Я
оплачу
все
такси,
какие
пожелаешь,
деньги
не
проблема
Si
los
dos
sabemos
cómo
acaba,
¿pa'
qué
tanto
tonteo?
Если
мы
оба
знаем,
чем
всё
закончится,
к
чему
этот
флирт?
Quiero
que
cierre
este
puto
sitio,
pero
por
ti
me
quedo
Я
хочу,
чтобы
этот
чёртов
клуб
закрылся,
но
ради
тебя
я
останусь
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
Я
мечтаю
съесть
твой
рот
Aunque
me
veas
haciéndome
la
loca
(duro)
Хотя
ты
видишь,
как
я
притворяюсь
чокнутой
(жестко)
Cuando
te
me
acercas
me
provocas
(duro)
Когда
ты
приближаешься
ко
мне,
ты
дразнишь
меня
(жестко)
Voy
necesitando
otra
copa
Мне
нужна
ещё
одна
порция
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
aunque
me
Я
мечтаю
съесть
твой
рот,
хотя
я
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
aunque
me
Я
мечтаю
съесть
твой
рот,
хотя
я
Solo
pienso
en
comértela,
solo
pienso
en
comértela
Я
только
думаю
о
том,
как
съесть
тебя,
только
думаю
о
том,
как
съесть
тебя
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
Я
мечтаю
съесть
твой
рот
Quedémonos
a
solas
los
dos
juntos,
ven,
regálame
un
rato
Останемся
наедине,
вдвоём,
давай,
подари
мне
время
Yo
sigo
bebiendo
de
mi
copa,
tú
fumando
Gelato
(Ge-ge-ge-lato)
Я
продолжаю
пить
из
своего
стакана,
а
ты
куришь
свой
Gelato
(Ge-ge-ge-lato)
Las
luces
y
la
gente
se
confunden,
cada
vez
más
pegados
Огни
и
люди
смешиваются,
мы
всё
ближе
и
ближе
Me
estoy
enamorando
sin
haberte
tocado
Я
влюбляюсь,
даже
не
прикасаясь
к
тебе
Hay
cosas
que
se
meten
en
mi
mente
Есть
вещи,
которые
проникают
в
мой
разум
Que
se
me
agarran
fuerte
y
no
se
van
Которые
крепко
держат
меня
и
не
уходят
Mi
cabeza
se
nubla
fácilmente
Моя
голова
легко
туманится
El
resto
me
ha
dejado
de
importar
Всё
остальное
перестало
иметь
значение
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
Я
мечтаю
съесть
твой
рот
Aunque
me
veas
haciéndome
la
loca
(duro)
Хотя
ты
видишь,
как
я
притворяюсь
чокнутой
(жестко)
Cuando
te
me
acercas
me
provocas
(duro)
Когда
ты
приближаешься
ко
мне,
ты
дразнишь
меня
(жестко)
Voy
necesitando
otra
copa
Мне
нужна
ещё
одна
порция
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
aunque
me
Я
мечтаю
съесть
твой
рот,
хотя
я
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
aunque
me
Я
мечтаю
съесть
твой
рот,
хотя
я
Solo
pienso
en
comértela,
solo
pienso
en
comerte
l
Я
только
думаю
о
том,
как
съесть
тебя,
только
думаю
о
том,
как
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
Я
мечтаю
съесть
твой
рот
Sin
tocarte
estaba
enamorada
Я
влюбилась,
даже
не
прикасаясь
к
тебе
Ahora
que
te
toco
imagínate
Теперь,
когда
я
прикасаюсь
к
тебе,
представь
Hago
lo
que
sea
por
tenerte
conmigo
Я
сделаю
всё,
чтобы
быть
с
тобой
Tengo
claro
que
gané
Я
уверена,
что
выиграла
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
Я
мечтаю
съесть
твой
рот
Aunque
me
veas
haciéndome
la
loca
(duro)
Хотя
ты
видишь,
как
я
притворяюсь
чокнутой
(жестко)
Cuándo
te
me
acercas
me
provocas
(duro)
Когда
ты
приближаешься
ко
мне,
ты
дразнишь
меня
(жестко)
Voy
necesitando
otra
copa
Мне
нужна
ещё
одна
порция
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
aunque
me
Я
мечтаю
съесть
твой
рот,
хотя
я
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
aunque
me
Я
мечтаю
съесть
твой
рот,
хотя
я
Solo
pienso
en
comértela,
solo
pienso
en
comértela
Я
только
думаю
о
том,
как
съесть
тебя,
только
думаю
о
том,
как
съесть
тебя
Solo
pienso
en
comerte
la
boca
Я
мечтаю
съесть
твой
рот
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.