María Escarmiento - NUNCA LO QUISE PARA TI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Escarmiento - NUNCA LO QUISE PARA TI




NUNCA LO QUISE PARA TI
I NEVER WANTED IT FOR YOU
(Miro al cielo y me dice que hable)
(I look at the sky and it tells me to speak)
Pensarlo es una cosa
Thinking it is one thing
y otra cosa es hacerlo
and doing it is another
y otra ya muy diferente
and another very different thing
es que lo pagues tu
is that you pay for it
Nunca quise hacerte daño
I never wanted to hurt you
siempre supe que eras
I always knew it was you
miro al cielo mientras hablo
I look at the sky as I speak
siento mucho que lo pagues
I'm so sorry you have to pay for it
Solté tu mano y te dejé caer
I let go of your hand and let you fall
se que me contradigo
I know I contradict myself
una racha de viento (nos visitó)
A gust of wind (visited us)
pero tengo tu abrigo
but I have your coat
(cielo)
(sky)
Quizás estoy
Maybe I am
mas jodida de lo que me pensaba
more fucked up than I thought
quizás esta vez no voy a saber salir
maybe this time I won't know how to get out
yo ya te oía cuando tu me avisabas
I already heard you when you warned me
bebe lo siento pero no salir
baby I'm sorry but I don't know how to get out
Te disparo sin pensarlo
I shoot you without thinking
te mato sin querer
I kill you unintentionally
corriendo intento arreglarlo
running I try to fix it
y me muero yo también
and I die too
Solté tu mano y te dejé caer
I let go of your hand and let you fall
se que me contradigo
I know I contradict myself
una racha de viento (nos visitó)
A gust of wind (visited us)
pero tengo tu abrigo
but I have your coat
(cielo)
(sky)





Writer(s): María Escarmiento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.