Paroles et traduction Maria del Sol - Girando, Girando

Girando, Girando

Gira la rueda no te detengas
Quiero llegar contigo hasta el final
Que sea testigo de nuestro encuentro
La noche nadamas.

Cuando te beso, cuando me besas
El universo estalla dentro de mi
Y mas que al aire, mas que a mi vida
Te necesito a ti, a ti!!

Y girando girando en un calido abrazo
Tu cuerpo en mi cuerpo, mi pecho en tus manos.
Me envuelve tu aliento y bipedo aliento
Se esta deshilando
Un volcan encendido se asoma en tus ojos
Y rompe en tu boca un suspiro de trozo
Y todos los besos que ofrecen tus labios
Me saben a poco.

Te siento tan mía girando girando
Te siento tan mío te amo te amo
Y la madrugada nos cubre de sueños y de ecos lejanos.

Gira la rueda, hierve la sangre
El corazon resuena como un tambor
Siento tu aliento entre cortado
No pares por favor.

Tu cuerpo es ritmo, mi cuerpo es fuego
Protagonistas de una danza de amor
Ya estamos cerca, todo de enciende
Caemos hacia el sol, hacia el sol!!

Y girando girando en un calido abrazo
Tu cuerpo en mi cuerpo, mi pecho en tus manos.
Me envuelve tu aliento y bipedo aliento
Se esta deshilando

Un volcan encendido se asoma a tus ojos
Y rompe en tu boca un suspiro de trozo
Y todos los besos que ofrecen tus labios
Me saben a poco.

Te siento tan mía girando girando
Te siento tan mío te amo te amo
Y la madrugada nos cubre de sueños y de ecos lejanos

Y girando girando en un calido abrazo
Tu cuerpo en mi cuerpo, mi pecho en tus manos.
Me envuelve tu aliento y bipedo aliento
Se esta deshilando
Un volcan encendido se asoma a tus ojos
Y rompe en tu boca un suspiro de trozo
Y todos los besos que ofrecen tus labios
Me saben a poco.

Y girando girando en un calido abrazo
Tu cuerpo en mi cuerpo, mi pecho en tus manos.
Me envuelve tu aliento y bipedo aliento
Se esta deshilando

Un volcan encendido se asoma a tus ojos ...

Spinning, Spinning

The wheel is spinning, don't stop it
I want to get to the end with you
Let it bear witness to our encounter
Tonight only.

When I kiss you, when you kiss me
The universe explodes inside me
And more than the air, more than my life
I need you, I need you!!

And spinning, spinning in a warm embrace
Your body on my body, my chest in your hands.
Your breath and my breath surround me
It is coming apart.
A volcano ignites in your eyes
And a gasp escapes your mouth
And all the kisses your lips offer me
Are not enough.

I feel you so close spinning, spinning
I feel you so close I love you I love you
And the dawn covers us with dreams and distant echoes.

The wheel is spinning, the blood is boiling
The heart echoes like a drum
I feel your breath catch in your throat
Don't stop please.

Your body is rhythm, my body is fire
Protagonists of a love dance
We are almost there, everything is lighting up
We are falling towards the sun, towards the sun!!

And spinning, spinning in a warm embrace
Your body on my body, my chest in your hands.
Your breath and my breath surround me
It is coming apart.

A volcano ignites in your eyes
And a gasp escapes your mouth
And all the kisses your lips offer me
Are not enough.

I feel you so close spinning, spinning
I feel you so close I love you I love you
And the dawn covers us with dreams and distant echoes

And spinning, spinning in a warm embrace
Your body on my body, my chest in your hands.
Your breath and my breath surround me
It is coming apart.
A volcano ignites in your eyes
And a gasp escapes your mouth
And all the kisses your lips offer me
Are not enough.

And spinning, spinning in a warm embrace
Your body on my body, my chest in your hands.
Your breath and my breath surround me
It is coming apart.

A volcano ignites in your eyes ...