Maria del Sol - Quiero Tu Vida - traduction des paroles en russe
Maria del Sol Quiero Tu Vida

Maria del Sol - Quiero Tu Vida

Paroles et traduction Maria del Sol - Quiero Tu Vida




Quiero Tu Vida
Хочу твоей жизни
Quiero tu vida
Хочу твоей жизни
Toda tu vida
Всей твоей жизни
No quiero un poco
Не хочу лишь частичку
Quiero toda tu vida
Хочу всей твоей жизни
Pero no te la pido
Но я не прошу её у тебя
Yo nunca pido nada
Я никогда ничего не прошу
Y digo que no, que no, que no
И говорю нет, нет, нет
Y digo que no
И говорю нет
Quiero tu vida
Хочу твоей жизни
Toda tu vida
Всей твоей жизни
No quiero un poco
Не хочу лишь частичку
Quiero toda tu vida
Хочу всей твоей жизни
Pero tengo mi orgullo
Но у меня есть гордость
Y no se pedir,
И я не умею просить,
Y no se rogar,
И не умею умолять,
Y no se llorar
И не умею плакать
Y quisiera pedir
И хотела бы просить
Y quisiera rogar
И хотела бы умолять
Y quisiera llorar
И хотела бы плакать
Me pongo de rodillas ante ti
Я становлюсь на колени перед тобой
Pero no lo sabes
Но ты не знаешь об этом
Le rezo a Dios por ti
Молюсь Богу за тебя
Pero no lo sabes
Но ты не знаешь об этом
Estas en mi vida
Ты в моей жизни
Pero no lo sabes
Но ты не знаешь об этом
Estas en mi sangre
Ты в моей крови
Sigo diciendo que no
Продолжаю говорить нет
Por orgullo digo no
Из гордости говорю нет
Quiero tu vida
Хочу твоей жизни
Toda tu vida
Всей твоей жизни
No quiero un poco
Не хочу лишь частичку
Quiero toda tu vida
Хочу всей твоей жизни
Lloro sin lágrimas
Плачу без слёз
Lloro sin voz
Плачу беззвучно
Y nadie me escucha
И никто меня не слышит
Ni siquiera Dios
Даже Бог
Y quisiera pedir
И хотела бы просить
Y quisiera rogar
И хотела бы умолять
Y quisiera llorar
И хотела бы плакать
Me pongo de rodillas ante ti
Я становлюсь на колени перед тобой
Pero no lo sabes
Но ты не знаешь об этом
Le rezo a Dios por ti
Молюсь Богу за тебя
Pero no lo sabes
Но ты не знаешь об этом
Estas en mi sangre
Ты в моей крови
Pero no lo sabes
Но ты не знаешь об этом
Estas en mi vida
Ты в моей жизни
Pero no lo sabes
Но ты не знаешь об этом
Sigo diciendo que no
Продолжаю говорить нет
Por orgullo digo no
Из гордости говорю нет
Me pongo de rodillas ante ti
Я становлюсь на колени перед тобой
Pero no lo sabes...
Но ты не знаешь об этом...




Writer(s): Carlos Eduardo Rodriguez, Alma Gloria De Cecco
Maria del Sol - RCA 100 Años de Musica, Vol. 2 (Grandes Baladas de los 80's)
Album
RCA 100 Años de Musica, Vol. 2 (Grandes Baladas de los 80's)
date de sortie
30-10-2002

1 Y Sin Embargo Te Quiero
2 Frente a Frente
3 Con Que Derecho
4 El Muchacho de los Ojos Tristes
5 Quiero Tu Vida
6 Un Nuevo Amor
7 Pegado al Teléfono
8 La Otra Parte de Ti
9 Atrapame Y Condename
10 Descalzos
11 Corazón (Pearlydumm)
12 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
13 Quiero Dormir Cansado
14 Es Mi Mujer
15 Con Olor a Hierba
16 ¿Por Qué Me Habrás Besado? (Remasterizado)
17 Como una Ola
18 No es Mejor Que Yo
19 Muchachita
20 Corazón Viajero
21 Tu Amante o Tu Enemigo
22 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
23 A Todas las Mujeres Que Amé
24 Corazón, Corazón
25 Amor Pirata
26 Una Copa de Champagne
27 Compas de Espera
28 Ese Hombre
29 Luz y Sombra
30 Faroléro
31 Por Cobardia
32 Vuelvemé A Querer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.