Paroles et traduction Masaaki Endoh - Snow halation

Snow halation

不思議だね いまの気持ち
空から降ってきたみたい
特別な季節の色が ときめきを見せるよ

初めて出会った時から
予感に騒ぐ心のMelody
とめられないとまらない な・ぜ

届けて 切なさには
名前をつけようか "Snow halation"
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!

音もなく 気配もなく
静かに運命は変わる
これからの未来に胸の 鼓動が早くなる

例えば困った時には
すぐ駆けつけて抱きしめたくて
どこにいてもどこでも Fly high

急いで いつの間にか
大きくなりすぎた "True emotion"
夢だけみてる様じゃつらいよ
恋人は君って言いたい
優しい目が とまどってるイヤだよ
このまま一気に愛情
あずけて Please!!

届けて 切なさには
名前をつけようか "Snow halation"
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!

Снежное гало

Это удивительно, то чувство, что я сейчас испытываю,
Словно оно упало с небес.
Цвета особенного времени года показывают трепет.

С нашей самой первой встречи
Мелодия моего сердца трепещет от предчувствия.
Не могу остановиться, не могу остановиться, почему?

Давай назовём эту грусть
"Снежным гало".
Не могу ждать, пока наши чувства совпадут,
Хоть и обидно, но я люблю тебя, это чистая правда.
С этой лёгкой лихорадкой, колебаться нельзя.
Я за то, чтобы набраться смелости и прыгнуть, вот-вот старт!!

Без звука, без предупреждения
Тихо меняется судьба.
Моё сердце бьётся чаще, предвкушая будущее.

Например, если у тебя будут проблемы,
Я сразу же прибегу и обниму тебя.
Где бы ты ни была, я взлечу к тебе.

Спеша, я сам не заметил,
Как выросла моя "Истинная эмоция".
Мне больно просто мечтать.
Хочу сказать, что ты моя любимая.
Мне не нравится, когда твои нежные глаза смотрят с растерянностью.
Позволь мне прямо сейчас
Доверить тебе свою любовь. Пожалуйста!!

Давай назовём эту грусть
"Снежным гало".
Не могу ждать, пока наши чувства совпадут,
Хоть и обидно, но я люблю тебя, это чистая правда.
С этой лёгкой лихорадкой, колебаться нельзя.
Я за то, чтобы набраться смелости и прыгнуть, вот-вот старт!!