ご唱和ください 我の名を! - Masaaki Endoh traduction en allemand

ご唱和ください 我の名を!

ご唱和ください 我の名を！
ウルトラマンZ！

一番大事なモノいったい何だい？
この命と引き換えにでも守ってやるぜっ！
誰の為にこの力はあるんだい？
本当の優しさの意味を探している

退屈持て余して蔓延る宇宙人
刺激求めて蘇る巨大怪獣
平和を乱す奴らは許さない
ハリーアップ！ 我の名を叫べ！ Z！

この地球 を守りたい その笑顔が見たい
傷つき倒れてもかまわない
強く 優しく ウルトラマンZ！

最後に立ちはだかる相手は誰だ？
正義の心振りかざして牙を剥くヤツ！
最強の力を手に入れたモノは
何処へ向かい誰と戦うの？ 教えて

２人の力合わせ その先へ進め！
敵か？味方か？揺れ動くキミはどっちだ？
この戦争を終わらす為には
グローイングアップ！ ウルトラの力 スパーク！

また地球が泣いている 優しさは力
共に戦え 未来へ繋げ
熱く 激しく ウルトラマンZ！

ご唱和ください 我の名を！ Z！！

この地球を守りたい その笑顔が見たい
傷つき倒れてもかまわない
強く 優しく 熱く 激しく ウルトラマンZ！
ウルトラマンZ！！

Sprecht mir nach: Meinen Namen!

Sprecht mir nach: Meinen Namen!
Ultraman Z!

Was ist denn das Allerwichtigste?
Ich werde es beschützen, selbst wenn es mein Leben kostet!
Für wen existiert diese Kraft?
Ich suche nach der Bedeutung wahrer Güte.

Aliens, die sich aus Langeweile ausbreiten.
Riesenmonster, die wiedererwachen und nach Aufregung suchen.
Denen, die den Frieden stören, werde ich nicht vergeben!
Beeil dich! Schrei meinen Namen! Z!

Ich will diese Erde beschützen, diese Lächeln sehen.
Es macht mir nichts aus, verletzt zu werden und zu fallen.
Stark, Gütig, Ultraman Z!

Wer ist der Gegner, der sich am Ende in den Weg stellt?
Derjenige, der seine Fänge zeigt, während er ein Herz der Gerechtigkeit zur Schau stellt!
Derjenige, der die stärkste Macht erlangt hat...
Wohin geht er? Gegen wen wird er kämpfen? Sag es mir.

Vereint die Kraft von Zweien, schreitet voran!
Feind? Freund? Schwankend, was bist du?
Um diesen Krieg zu beenden...
Wachse heran! Ultra-Kraft, Funke!

Wieder weint die Erde, Güte ist Stärke.
Kämpft zusammen, verbindet euch mit der Zukunft.
Heiß, Heftig, Ultraman Z!

Sprecht mir nach: Meinen Namen! Z!!

Ich will diese Erde beschützen, diese Lächeln sehen.
Es macht mir nichts aus, verletzt zu werden und zu fallen.
Stark, Gütig, Heiß, Heftig, Ultraman Z!
Ultraman Z!!