Paroles et traduction Masaaki Endoh - またあした

ひどく疲れた夜は空を見上げて
星はみんな知ってる 痛みも優しさも
素直になれない人 嘘が嫌いな人
抱きしめてあげるから 今日は忘れて
目を閉じて また明日
マタアシタ・・・・・

一人寂しい夜は空を見上げて
星はみんな知ってる ホントは弱いこと
妥協を知らない人 ズルが下手な人
抱きしめてあげるから 今日は忘れて
目を閉じて また明日
マタアシタ・・・・・

そのままの君でいて
じゃあ... マタアシタ

я смотрел на небо ночью, когда так устал.
все знают звезды, боль и нежность.
кто-то, кто не может быть честным, кто-то, кто ненавидит ложь.
я обниму тебя, забудь об этом сегодня.
закрой глаза и увидимся завтра.
Матаасита ...

Одинокая ночь в одиночестве смотрю в небо
все знают, что звезды действительно слабы.
люди, которые не знают компромиссов, люди, которые не обманывают.
я обниму тебя, забудь об этом сегодня.
закрой глаза и увидимся завтра.
Матаасита ...

просто останусь с тобой.
увидимся ... Матаасита