Paroles et traduction Masaaki Endoh - ペガサス幻想

ペガサス幻想

抱き締めた心の小宇宙
熱く燃やせ 奇蹟を起こせ
傷ついたままじゃいないと

誓いあった遙かな銀河
ペガサス幻想 そうさ夢だけは
誰も奪えない

心の翼だから
聖闘士星矢小年はみんな
聖闘士星矢明日の勇者

聖闘士星矢ペガサスのように
聖闘士星矢今こそはばたけ
どこまでも輝く空に

お前だけの星座を目指せ
その日まで負けられないさ
命 賭けて挑んだバトル

ペガサス幻想 誰もが夢見る
自由という翼 廣げ翔て行け
聖闘士星矢 小年はみんな

聖闘士星矢孤独な戰士
聖闘士星矢ペガサスのように
聖闘士星矢 今こそはばたけ

ペガサス幻想 そうさ夢だけは
誰も奪えない
心の翼だから
聖闘士星矢少年はみんな
聖闘士星矢明日の勇者
聖闘士星矢ペガサスのように
聖闘士星矢今こそはばたけ

Фантазия Пегаса

Обнимаю твою вселенную, заключенную в сердце,
Горячо гори, совершай чудо,
Не оставайся же раненой,

Мы поклялись в далекой галактике,
Фантазия Пегаса, да, только мечту
Никто не сможет отнять.

Ведь это крылья души.
Святой воин Сейя, все мальчишки
Святой воин Сейя, завтрашние герои.

Святой воин Сейя, подобно Пегасу
Святой воин Сейя, теперь взмахни крыльями
К бесконечно сияющему небу.

Стремись к своему собственному созвездию,
До того дня я не могу проиграть,
Ставлю жизнь на кон в этой битве.

Фантазия Пегаса, каждый мечтает о
Крыльях свободы, расправь их и взлети.
Святой воин Сейя, все мальчишки

Святой воин Сейя, одинокие воины.
Святой воин Сейя, подобно Пегасу
Святой воин Сейя, теперь взмахни крыльями.

Фантазия Пегаса, да, только мечту
Никто не сможет отнять.
Ведь это крылья души.
Святой воин Сейя, все мальчишки
Святой воин Сейя, завтрашние герои.
Святой воин Сейя, подобно Пегасу
Святой воин Сейя, теперь взмахни крыльями.