爆竜戦隊アバレンジャー - Masaaki Endoh traduction en allemand

爆竜戦隊アバレンジャー

アバレ アバレ アバレまくれ Get up!
アバレ アバレ 突き進め

正義の名を今 汚すのは誰だ？
裂けた空から やってくる
心をかきたてる ダイノガッツ
熱い夢が 牙を剝く

太古の記憶 目覚める時に
刻まれた使命が今 炎になる

アバレた数だけ 強くなれる
アバレた数だけ 優しさを知る
アバレ アバレ アバレまくれ
アバレ アバレ 勝利するまで
爆竜戦隊アバレンジャー
アバレンジャー

平和な世界を 取り戻すために
魂かけて 誓おう
打たれるほどに 沸き起こるよ
勇気が もう止まらない

瓦礫の中で 埋もれはしない
立ち上がれ 愛のDNA パワーに変え

アバレた数だけ 自分を知る
アバレた数だけ 痛みを知るよ
アバレ アバレ アバレまくれ
アバレ アバレ アバレ続けろ

ソウルの奥で 呼び合っている
声が今 背中を押す 正義のため

アバレた数だけ 強くなれる
アバレた数だけ 優しさを知る
アバレ アバレ アバレまくれ
アバレ アバレ 勝利するまで

アバレた数だけ 自分を知る
アバレた数だけ 痛みを知るよ
アバレ アバレ アバレまくれ
アバレ アバレ アバレ続けろ
爆竜戦隊アバレンジャー
アバレンジャー

Explosionsdrachen-Schwadron Abaranger

Tobt, tobt, tobt was das Zeug hält! Steh auf!
Tobt, tobt, stürmt voran!

Wer ist es, der jetzt den Namen der Gerechtigkeit beschmutzt?
Sie kommen aus dem zerrissenen Himmel.
Dino-Mut, der das Herz entfacht.
Ein heißer Traum fletscht seine Zähne.

Wenn die uralten Erinnerungen erwachen,
wird die eingravierte Mission nun zur Flamme.

So oft du tobst, so stark wirst du.
So oft du tobst, so lernst du Sanftmut kennen.
Tobt, tobt, tobt was das Zeug hält!
Tobt, tobt, bis zum Sieg!
Explosionsdrachen-Schwadron Abaranger!
Abaranger!

Um die friedliche Welt zurückzugewinnen,
schwören wir es bei unserer Seele.
Je mehr du getroffen wirst, desto mehr wallt er auf,
der Mut, er ist nicht mehr zu stoppen!

In den Trümmern wirst du nicht begraben sein.
Steh auf! Verwandle die DNA der Liebe in Kraft!

So oft du tobst, so erkennst du dich selbst.
So oft du tobst, so lernst du den Schmerz kennen.
Tobt, tobt, tobt was das Zeug hält!
Tobt, tobt, tobt immer weiter!

Tief in der Seele rufen sie einander.
Die Stimme drängt dich nun voran, für die Gerechtigkeit!

So oft du tobst, so stark wirst du.
So oft du tobst, so lernst du Sanftmut kennen.
Tobt, tobt, tobt was das Zeug hält!
Tobt, tobt, bis zum Sieg!

So oft du tobst, so erkennst du dich selbst.
So oft du tobst, so lernst du den Schmerz kennen.
Tobt, tobt, tobt was das Zeug hält!
Tobt, tobt, tobt immer weiter!
Explosionsdrachen-Schwadron Abaranger!
Abaranger!