Paroles et traduction Masaaki Endoh - 笑いのありか

I can live nowhere
I can live now here

Alright 遠い昔に思い描いてた世界
Oh yeah そこは希望と愛に満ちた理想郷
丸いひとつの蒼い地球(ほし) Wow Wow Wow

Alright 大人になって見えて来たいろんな事情
Oh No それは複雑 難解な謎解きみたいで
俺にゃまったくお手上げさ でも

Please ×４ 何も
Come on ×４ 心配すんな
Smile ×４ 笑おう 単純なコミュニケーション

ひとつじゃない世界
誰もが知らんぷり
ひとつになりたいな
キミと愛し合いたいな
いつかその壁を壊して
いろんな色を掻き混ぜて
笑い合えれば everythings gonna be alright！

No No 哀しいニュース 横目に時間に追われ
Oh yeah 鏡に映る自分に自問自答の日々
「最近キミは笑えてますか？」

Please ×４ 耳を
Come on ×４ 傾けてよ
Love ×４ 歌おう ひとつになるシミュレーション

ひとりじゃない世界
皆 手をこまねく
ひとりじゃ寂しいよ
引いたライン取っ払え
言葉が通じなくたって
笑顔で解り合えるから
手に手をとれば everythings gonna be alright！

ひとつじゃない世界
誰もが知らんぷり
ひとつになりたいな
キミをもっと知りたいな
いつかその壁を壊して
いろんな色を掻き混ぜて
笑い合えれば everythings gonna be alright！

ひとりじゃない世界
皆 手を繋いで
難しい事なんて
今は忘れて歌おう
丸いひとつの蒼い地球(ほし)
笑いのありか見つければ
ひとつになれる everythings gonna be alright！

Always smile！ Don′t forget
I can live nowhere
Always smile！ Don't forget
I can live now here

Я не могу жить нигде.
Теперь я могу жить здесь.

Хорошо мир который я представлял себе давным давно
О да это утопия полная надежды и любви
Первый раунд голубой Земли (Надежда) вау вау вау

Ладно, я стал взрослым и повидал много чего.
О нет, это как разгадать сложную загадку.
я ничего не могу поделать, но я ничего не могу поделать.

Пожалуйста ×4 Ничего
Давай ×4 Не волнуйся
Улыбнись ×4 Давай посмеемся простое общение

Не один мир.
никто не знает.
я хочу быть одним из них.
я хочу любить тебя.
однажды я сломаю эту стену.
вы можете смешивать разные цвета.
если мы сможем посмеяться друг над другом, все будет хорошо!

Нет нет печальных новостей меня преследует время
О да дни когда ты спрашивал себя в зеркале
Ты смеялся в последнее время?

Пожалуйста x 4 уха
Давай ×4 наклони его
Любовь ×4 Давайте споем симуляцию чтобы стать единым целым

Мир, который не одинок.
мы все в беде.
я скучаю по тебе одному.
потяни за веревку, избавься от нее.
я не мог говорить.
мы можем узнать друг друга с улыбкой.
Рука об руку, все будет хорошо!

Не один мир.
никто не знает.
я хочу быть одним из них.
я хочу узнать о тебе больше.
однажды я сломаю эту стену.
вы можете смешивать разные цвета.
если мы сможем посмеяться друг над другом, все будет хорошо!

Мир, который не одинок.
все держатся за руки.
я не знаю, насколько это тяжело.
забудь об этом сейчас, давай споем.
Круглая голубая Земля (Хоши)
если ты найдешь место для смеха ...
Стань единым целым, все будет хорошо!

Всегда улыбайся и не забывай
Я не могу жить нигде.
Всегда улыбайся и не забывай
Теперь я могу жить здесь.