Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - LOVE TRAIN - Original Karaoke
急げ君が欲しいよ
I
need
you,
come
on,
hurry
up
そうさ君がすべてさ
'Cause
you're
my
everything
勝利への伏線
コネの白兵戦
Strategy
for
victory,
close
combat
of
connections
情報こそ武力
TOKYO
STYLE
Information
is
power,
TOKYO
STYLE
風向き次第
出た目次第さ
It
depends
on
the
wind,
it
depends
on
the
timing
営利・金利・人生ゲーム
Profit,
interest,
the
game
of
life
僕のポジションはいまどれくらい?
What
is
my
position
now?
僕の査定はいま幾らぐらいだ?
What
is
my
estimated
value
now?
走れ君が待ってる
Run,
she's
waiting
for
you
そう君が
君こそが真実
Yes,
you,
you're
the
only
truth
世は格差社会
目指すは社交界
The
world
is
a
class
society,
aiming
for
high
society
消費こそ美徳
TOKYO
QUALITY
Consumption
is
virtue,
TOKYO
QUALITY
ラインに乗って気分も乗せて
Get
on
the
line
and
enjoy
the
ride
縁故・栄転・幸せゲーム
Faction,
promotion,
the
game
of
happiness
僕のランキング
いまどのあたり?
Where
am
I
in
the
ranking
now?
僕の勝ち負け
いまどっち寄り?
Am
I
winning
or
losing
now?
上にいったって
Even
if
I
go
up
右へならったって
Even
if
I
follow
the
rules
なんか落ちんだ...
I
feel
something's
missing...
愛が呼んでる
Love
is
calling
LOVE
TRAIN
さぁ行こう
LOVE
TRAIN,
let's
go
愛のほうへ
To
love
LOVE
TRAIN
君のなか
LOVE
TRAIN,
inside
you
愛が誘う
Love
is
inviting
LOVE
TRAIN
溢れ出す
LOVE
TRAIN,
overflowing
愛の場所へ
To
the
place
of
love
LOVE
TRAIN
僕の孤独
LOVE
TRAIN,
my
loneliness
La
la
la
la
la
LOVE
TRAIN
La
la
la
la
la
LOVE
TRAIN
今日という日には
What's
the
meaning
of
どんな意味がある?
Today?
明日はあるって
Can
anyone
say
for
sure
誰が言い切れる?
That
there
will
be
a
tomorrow?
夢を追ったって
Even
if
we
chase
our
dreams
お金使ったって
Even
if
we
spend
money
愛がなくちゃ
Without
love
愛が呼んでる
Love
is
calling
LOVE
TRAIN
最高
LOVE
TRAIN,
the
best
愛のほうへ
To
love
LOVE
TRAIN
君のなか
LOVE
TRAIN,
inside
you
愛が誘う
Love
is
inviting
LOVE
TRAIN
溢れ出す
LOVE
TRAIN,
overflowing
愛の場所へ
To
the
place
of
love
LOVE
TRAIN
僕の孤独
LOVE
TRAIN,
my
loneliness
愛は罪
Love
is
a
sin
LOVE
TRAIN
もっとイクよ
LOVE
TRAIN,
let's
do
it
again
愛は裁き
Love
is
judgment
LOVE
TRAIN
君のなかへ
LOVE
TRAIN,
into
you
愛は救い
Love
is
salvation
LOVE
TRAIN
止められない
LOVE
TRAIN,
unstoppable
愛の世界
The
world
of
love
LOVE
TRAIN
僕の孤独
LOVE
TRAIN,
my
loneliness
La
la
la
la
la
LOVE
TRAIN
La
la
la
la
la
LOVE
TRAIN
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.