Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - LOVE TRAIN
急げ君が欲しいよ
поторопись,
я
хочу
тебя.
そうさ君がすべてさ
да,
ты
для
меня
все.
勝利への伏線
コネの白兵戦
Рукопашный
бой
предвещает
победу.
情報こそ武力
TOKYO
STYLE
Информация
это
сила
Токийский
стиль
風向き次第
出た目次第さ
оглавление,
которое
появилось,
как
только
направление
ветра.
営利・金利・人生ゲーム
Игра
"Прибыль-Интерес-Жизнь"
僕のポジションはいまどれくらい?
как
долго
продлится
мое
положение?
僕の査定はいま幾らぐらいだ?
какова
сейчас
моя
оценка?
そう君が
君こそが真実
да,
это
так,
ты-истина.
世は格差社会
目指すは社交界
мир-это
общество
неравенств.
消費こそ美徳
TOKYO
QUALITY
Потребление-это
достоинство
качества.
ラインに乗って気分も乗せて
выходи
на
связь,
выходи
на
связь,
выходи
на
связь,
выходи
на
связь,
выходи
на
связь.
縁故・栄転・幸せゲーム
Дружба,
Процветание,
Игра
В
Счастье
僕のランキング
いまどのあたり?
где
теперь
мой
рейтинг?
僕の勝ち負け
いまどっち寄り?
я
выиграл
и
проиграл.
上にいったって
я
поднялся
наверх.
右へならったって
он
сказал,
что
пошел
направо.
なんか落ちんだ...
что-то
падает...
LOVE
TRAIN
さぁ行こう
Поезд
любви
а
теперь
поехали
LOVE
TRAIN
君のなか
Любовь
живет
в
тебе.
LOVE
TRAIN
溢れ出す
Поезд
Любви
Переполнен.
LOVE
TRAIN
僕の孤独
Любовь
Поезд
Мое
Одиночество
La
la
la
la
la
LOVE
TRAIN
Ла
ла
ла
ла
ла
поезд
любви
どんな意味がある?
что
это
значит?
明日はあるって
он
сказал,
что
завтра.
誰が言い切れる?
кто
может
так
говорить?
夢を追ったって
она
сказала,
что
следует
за
своей
мечтой.
お金使ったって
он
сказал,
что
использовал
деньги.
愛がなくちゃ
я
должен
любить
тебя.
LOVE
TRAIN
最高
Любовь
Поезд
Лучший
LOVE
TRAIN
君のなか
Любовь
живет
в
тебе.
LOVE
TRAIN
溢れ出す
Поезд
Любви
Переполнен.
LOVE
TRAIN
僕の孤独
Любовь
Поезд
Мое
Одиночество
LOVE
TRAIN
もっとイクよ
ПОЕЗД
ЛЮБВИ.
LOVE
TRAIN
君のなかへ
Поезд
любви
к
тебе
изнутри.
愛は救い
Любовь-это
спасение.
LOVE
TRAIN
止められない
Поезд
любви
не
может
остановиться
LOVE
TRAIN
僕の孤独
Любовь
Поезд
Мое
Одиночество
La
la
la
la
la
LOVE
TRAIN
Ла
ла
ла
ла
ла
поезд
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masaharu Fukuyama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.