Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - you (Original Version)

you (Original Version)

忘れてしまおう もうすべて
眠りはやさしい そう唄を
そのままでいいよ そのままがいい
哀しい夜をおぼえた 今は...
こんなに 心震えるから
あなたのそばにいるだけで
こんなに心焦がれるから
あなたがそばにいるだけで
涙 止む前に その前に
むかえにゆくよ
くちびるあわせて もう一度
出逢いを重ねて そう夢を
こわれないように こわさないように
愛することをおぼえた 今は...
こんなに 心震えるから
あなたの そばにいるだけで
こんなに 心焦がれるから
あなたが そばにいるだけで
雨が 止む前に その前に
むかえにゆくよ
涙 止む前に この愛で
むかえにゆくよ

Ты (Оригинальная версия)

Давай забудем уже всё.
Сон так нежен, словно песня.
Оставайся такой, какой ты есть.
Я познал печальные ночи, а теперь...
Моё сердце так трепещет,
Ведь ты рядом со мной.
Моя душа так горит,
Ведь ты рядом со мной.
Прежде чем высохнут слёзы,
Я приду к тебе.
Соединив наши губы ещё раз,
Мы снова встретимся, словно во сне.
Чтобы не разрушить, чтобы сохранить,
Я познал, что такое любить, а теперь...
Моё сердце так трепещет,
Ведь ты рядом со мной.
Моя душа так горит,
Ведь ты рядом со мной.
Прежде чем закончится дождь,
Я приду к тебе.
Прежде чем высохнут слёзы, с этой любовью
Я приду к тебе.