Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Masaharu Fukuyama
何度でも花が咲くように私を生きよう
Traduction en anglais
Masaharu Fukuyama
-
何度でも花が咲くように私を生きよう
Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - 何度でも花が咲くように私を生きよう
Copier dans
Copier la traduction
何度でも花が咲くように私を生きよう
I'll keep living my life, just like the flowers that bloom again and again
一年が過ぎるのが
やけに早く感じて
It
feels
like
a
year
has
passed
by
so
quickly
「歳かなぁ」なんて自嘲したり
I'm
self-deprecatingly
saying:
"I
guess
it's
because
of
my
age"
手つかずの夢があったり
There
were
some
dreams
I
left
untouched
恐いものなんて
今よりずっとなかった
The
things
I
fear
now
aren't
as
bad
as
before
二十代のあの情熱とは
今は違うけど
It's
different
from
the
passion
I
had
in
my
twenties
憧れたものには
もうなれないとしても
Even
if
I
can't
become
the
person
I
admired
この道を歩いてみよう
旅を続けよう
I'll
keep
walking
on
this
path,
keep
traveling
助けてくれる人も
There
are
people
who
will
help
me
わかろうとしてくれる人もいるのに
There
are
people
who
will
try
to
understand
me
なぜか弱音ひとつ晒せない
But
somehow
I
can't
even
show
a
hint
of
weakness
邪魔なプライド
My
pride
gets
in
the
way
「喜び下手」はいつか治ると
I
once
thought
my
"inability
to
be
happy"
would
eventually
disappear
言葉や振る舞いを覚えたけど
I've
learned
how
to
behave
and
what
to
say
これじゃないんだな...
But
it's
not
like
this...
正直に生きることの難しさを
I'm
now
realizing
how
hard
it
is
to
live
honestly
噛み締めながら
それでもまだ
And
yet
I
still
want
to
私を続けよう
Keep
being
myself
春がきた
Spring
has
come
今年もまた新しい花が咲くのです
New
flowers
will
bloom
again
this
year
同じ春など二度とないから
Because
no
two
springs
are
ever
the
same
憧れたものには
もうなれないとしても
Even
if
I
can't
become
the
person
I
admired
何度でも花が咲くように
I'll
keep
living
my
life,
just
like
the
flowers
that
bloom
again
and
again
私を生きよう
I'll
keep
living
my
life
また春がきた
Spring
has
come
again
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
福山 雅治, 福山 雅治
Album
福の音
date de sortie
23-12-2015
1
I am a HERO
2
IT'S ONLY LOVE
3
何度でも花が咲くように私を生きよう
4
Gang★
5
HEY!
6
桜坂
7
Squall - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
8
恋人 - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
9
Good night - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十二」 LIVE音源
10
Good Luck - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
11
KISSして
12
追憶の雨の中 - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
13
破曉 - 暁 (中国語 Ver.)
14
蛍
15
Human
16
暁
17
クスノキ
18
Get the Groove
19
誕生日には真白な百合を
20
Revolution // Evolution
21
最愛
22
化身
23
道標
24
明日の☆SHOW
25
想 -new love new world-
26
東京にもあったんだ
27
幸福論
28
Beautiful Day
29
あの夏も 海も 空も
30
東京
31
虹
32
ひまわり
33
それがすべてさ
34
HELLO
35
Milk Tea
36
ながれ星
37
18 ~eighteen~
38
はつ恋
39
Prelude
40
GAME
41
Beautiful life
42
生きてる生きてく
43
家族になろうよ
44
fighting pose
45
vs.2013 ~知覚と快楽の螺旋~
46
少年
Plus d'albums
DOUBLE ENCORE (Live)
2019
Double Encore (Live)
2019
零 -ZERO-
2018
トモエ学園
2017
Tomoe Gakuen
2017
聖域
2017
Seiiki
2017
1461日
2016
I am a HERO
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.