Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - 暁

波風ひとつ立たない人生なんてない
時に神を憎むほどの出来事が襲っても...
僕は信じる あなたなら どんな悲しみも
苦しみさえも生きてく力に出来ると
いまは あなたの心にある太陽が
燃え尽きそうでも
夢叶わずに「無力」だと見上げた夜空
その闇が深いほど 星は輝いて見えると
格好付けてもいいかな 失敗という言葉は
求めてたこと 恐がって手をつけなかったこと
今夜の星が 眩しすぎるのなら
まだ戦えるはず
笑ってもいいよ でも聞いてよ
人は弱くとも 誰か一人のことくらいなら
支えられるはずと
あなたを必要と する人がいるから
ここにいるから
あなたは決して 無力じゃないから
陽はまた昇る ここで生きる僕らのことを
まるで気にもとめないまま
また今日が 始まってく

Нет такой жизни, которая не могла бы выдержать волну ветра.
Даже если события, которые ненавидят Бога, иногда наносят удар...
я верю в тебя, и я верю в тебя, и я верю в тебя, и я верю в тебя, и я верю в тебя, и я верю в тебя.
что даже страдание может помочь нам жить.
теперь солнце в твоем сердце.
скоро все сгорит.
Ночное небо, которое выглядело "беспомощным" без мечты, ставшей явью.
чем глубже тьма, тем ярче звезды.
можно я тебя приодену?
о чем я просил,чего боялся, чего не касался.
если звезды сегодня слишком яркие ...
мы все еще можем сражаться.
ты можешь смеяться, но слушай.
даже если люди слабы.
это мы можем поддержать.
потому что ты кому-то нужен.
Я здесь.
потому что ты никогда не бываешь беспомощным.
солнце восходит снова, и мы живем здесь.
как будто тебе все равно.
сегодня все начнется сначала.